World of Warcraft выйдет в Европе на бразильском португальском языке
Компания Blizzard Entertainment объявила, что World of Warcraft®, глобальная многопользовательская сетевая онлайн-игра, снискавшее широкое признание поклонников и критиков, будет выпущена в Европе на португальском языке (бразильский вариант).
Бразильский вариант португальского языка станет десятым официальным языком World of Warcraft в мире и шестым в Европе. В настоящий момент европейских версий насчитывается шесть: игра предлагается на английском, французском, немецком, испанском и русском языках.
Те, кто уже играет в World of Warcraft, смогут бесплатно загрузить бразильский португальский языковой пакет. Кроме того, в розничной продаже в Европе можно будет приобрести экземпляр игры в упаковке, переведенной на европейский вариант португальского языка (включая руководство по игре). Те, кто приобретет этот розничный экземпляр, также смогут бесплатно загрузить и бразильский португальский языковой пакет. Официальный сайт World of Warcraft будет переведен на бразильский португальский язык.
Второе и третье дополнения к World of Warcraft: Wrath of the Lich King® и Cataclysm™ — также выйдут в Европе на бразильском португальском языке, как и базовая игра World of Warcraft (в состав которой теперь входит первое дополнение, The Burning Crusade®).
О компании Blizzard Entertainment
Компания Blizzard Entertainment входит в корпорацию Activision Blizzard (NASDAQ: ATVI). Среди разработок компании — всемирно известная глобальная многопользовательская онлайн-игра World of Warcraft и популярные серии Warcraft, StarCraft и Diablo. На счету Blizzard 16 игровых бестселлеров и множество наград «игра года». Виртуальная игровая служба Battle.net®, принадлежащая компании, насчитывает несколько миллионов пользователей и является одной из крупнейших игровых сетей в мире.
Предупредительное замечание относительно заявлений о предстоящих событиях. В данном пресс-релизе содержится информация об ожиданиях, намерениях и стратегических планах компании Blizzard Entertainment, относящихся к событиям будущего. Эти события не являются свершившимися фактами и сопряжены с известным риском и неопределенностью. Как правило, применительно к заявлениям о предстоящих событиях Blizzard Entertainment использует слова «перспектива», «намереваться», «может», «вероятно», «оставлять за собой», «будущий», «предполагаемый», «рассчитывать», «планировать», «стремиться», «ожидать», «предварительная оценка», «будущее», «планы», «потенциальный», «проект», «предстоящий», «намеченный» и другие аналогичные форумулировки. К факторам, могущим повлечь за собой несоответствие реальных финансовых результатов компании тем, о которых было объявлено (в частности, в данном пресс-релизе) как об ожидаемых, относятся, в числе прочего, объемы продаж игр Blizzard Entertainment, перемены и колебания в тенденциях покупательского поведения, влияние текущей макроэкономической ситуации, сезонность и цикличность рынка интерактивных игр, снижение цен на компьютерное обеспечение, незапланированные задержки поставок, интерес розничных распространителей к продукции Blizzard Entertainment, конкуренция с рынком подержанных игр, конкуренция с другими производителями игр и, шире, с другими актерами на рынке индустрии развлечений, стандарты индустрии и пользовательские предпочтения (в частности, интерес к конкретным жанрам: «стратегия в реальном времени», «action–RPG», сетевые многопользовательские игры), защита авторских прав, предъявление Blizzard Entertainment судебного иска, поддержка взаимоотношений с ключевыми сотрудниками компании, пользователями, лицензиарами, распространителями и сторонними разработчиками (включая возможность привлекать к работе выдающих специалистов и разработчиков игр, способных создавать высококачественные игры-«бестселлеры»), риски на контрагентов, связанные с пользователями, лицензиарами и производителями, американские и международные экономические, финансовые и политические условия и правила, международные ставки налогообложения и обмена валют, выявление новых возможностей делового слияния и другие факторы, перечисленные в разделе факторов риска в годовом отчете Activision Blizzard по форме 10-K и любом из последующих квартальных отчетов по форме 10-Q. Содержащиеся в данном пресс-релизе заявления относительно предстоящих событий основаны на информации, которой располагают компании Blizzard Entertainment и Activision Blizzard на момент публикации пресс-релиза. Ни Blizzard Entertainment, ни Activision Blizzard не обязаны публиковать сообщения о каких-либо изменениях, касающихся этих предстоящих событий. Заявления об этих событиях содержат верную информацию на момент публикации, однако впоследствии она может оказаться неполной или неточной. Данные заявления не являются обязательствами и не служат гарантией состоятельности Blizzard Entertainment или Activision Blizzard в будущем; верность содержащейся в них информации сопряжена с риском и неопределенностью и зависит от ряда факторов, которые могут выходить за пределы контроля компании. Под влиянием этих факторов реальные финансовые результаты компании могут отличаться от ожидаемых в настоящее время.