Лицензионное соглашение с конечным пользователем StarCraft II

STARCRAFT® II: WINGS OF LIBERTY™
ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ С КОНЕЧНЫМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ

ВАЖНО! ПРОЧТИТЕ ВНИМАТЕЛЬНО НИЖЕСЛЕДУЮЩЕЕ.

Последнее обновление: 9 марта 2010 г.

ПЕРЕД УСТАНОВКОЙ ДАННОГО ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ПРОЧТИТЕ ВНИМАТЕЛЬНО НАСТОЯЩЕЕ ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ С КОНЕЧНЫМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. ДАННОЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ НЕ ПРОДАЕТСЯ, А ПЕРЕДАЕТСЯ В ПОЛЬЗОВАНИЕ ПО ЛИЦЕНЗИИ. УСТАНАВЛИВАЯ, КОПИРУЯ ИЛИ ИНЫМ СПОСОБОМ ИСПОЛЬЗУЯ ИГРУ (ОПРЕДЕЛЕННУЮ НИЖЕ ПО ТЕКСТУ), ВЫ ПОДТВЕРЖДАЕТЕ СВОЕ СОГЛАСИЕ СОБЛЮДАТЬ УСЛОВИЯ ДАННОГО ЛИЦЕНЗИОННОГО СОГЛАШЕНИЯ С КОНЕЧНЫМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАСНЫ С УСЛОВИЯМИ ДАННОГО СОГЛАШЕНИЯ, ВЫ НЕ ИМЕЕТЕ ПРАВА УСТАНАВЛИВАТЬ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ИГРУ. ЕСЛИ В ТЕЧЕНИЕ ТРИДЦАТИ ДНЕЙ С МОМЕНТА ПРИОБРЕТЕНИЯ ИГРЫ ВЫ РЕШАЕТЕ ОТКАЗАТЬСЯ ОТ СОБЛЮДЕНИЙ УСЛОВИЙ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ, ВЫ МОЖЕТЕ ВЕРНУТЬ ИГРУ В ПУНКТ РОЗНИЧНОЙ ПРОДАЖИ, ГДЕ ВЫ ЕЕ ПРИОБРЕЛИ, ИЛИ ОБРАТИТЬСЯ К КОМПАНИИ BLIZZARD. В ТАКОМ СЛУЧАЕ ВЫ ДОЛЖНЫ НЕМЕДЛЕННО УДАЛИТЬ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ С ВАШЕГО КОМПЬЮТЕРА.

Программное обеспечение StarCraft® II: Wings of Liberty™, а также любые файлы полученные вами от компании Blizzard Entertainment, Inc. (через Интернет или другим способом) для исправлений, обновлений или какой-либо другой модификации данной программы, как и все печатные материалы и электронная документация (в дальнейшем «Руководство пользователя»), любые и все в целом копии и производные этой программы и Руководства пользователя (в дальнейшем совместно именуемые «Игра») являются объектами интеллектуальной собственности компании Blizzard Entertainment, Inc (в дальнейшем «Blizzard Entertainment»), которая на основании лицензии передала права на пользование Игрой на территории Российской Федерации компании Blizzard Entertainment International (“Blizzard”), являющейся подразделением компании Coöperatie Activision Blizzard International U.A. Компания Blizzard выступает вашей договаривающейся стороной по данному соглашению. Все случаи использования Игры подпадают под действие лицензионного соглашения с конечным пользователем (в дальнейшем «Лицензионное соглашение» или «Соглашение»). Вы можете играть только после получения от компании Вlizzard доступа к игровой службе Battle.net® (в дальнейшем «Услуга»), пользование которой регулируется отдельным Соглашением об Условиях пользования (в дальнейшем «Условия пользования»), с которыми можно ознакомиться по адресу http://www.battle.net/legal/termsofuse.shtml и которые включены в настоящее Соглашение посредством данной отсылки. Перед началом Игры, вы должны: (i) получить код авторизации из лицензионной копии Игры или посредством вышеупомянутой Услуги; (ii) зарегистрироваться и войти в систему используя авторизированную учетную запись, открытую на Battle.net® посредством Услуги (в дальнейшем «Учетная запись»); (iii) принять условия настоящего Лицензионного соглашения и Условия пользования. Для регистрации Учетной записи вы обязаны быть физическим лицом и считаться совершеннолетним в своей стране проживания. Корпорации, компании с ограниченной ответственностью, товарищества и юридические лица в иной форме, не являющиеся «физическим лицом», не могут открывать Учетную запись, и вы, принимая настоящее Соглашение, заверяете и гарантируете, что отвечаете критериям допуска. Данная Игра распространяется исключительно для пользования полномочными конечными пользователями в соответствии с условиями настоящего Лицензионного соглашения. Любые формы использования, воспроизведения, модификации или распространения данной Игры, которые прямо не разрешены условиям Лицензионного соглашения, недвусмысленно запрещаются.

1. Предоставление ограниченной пользовательской лицензии.

   В случае вашего согласия и при условии постоянного соблюдения вами Лицензионного соглашения, компания Blizzard настоящим предоставляет, а вы принимаете ограниченную, отзывную, не подлежащую передаче другим лицам, неисключительную лицензию (а) на установку Игры на одном или больше компьютерах, находящихся в вашей полноправной собственности; (b) на пользование Игрой посредством Услуги исключительно в некоммерческих развлекательных целях, которое регулируется условиями, определенными ниже в пункте 2с; (с) для бесплатного создания и свободного распространение экземпляров Игры среди других потенциальных пользователей в целях ее исключительного использования посредством Услуги. Любое использование Игры или ее копий обусловлены Лицензионным соглашением и Условиями пользования, которые конечный пользователь обязуется принять перед началом Игры. В случае возникновения юридических коллизий между условиями настоящего Соглашения и Условиями пользования, настоящие Соглашение имеет преимущественную силу над Условиями пользования.

2. Дополнительные ограничения лицензии.

   Лицензия, предоставленная вам в соответствии с пунктом 1, обусловлена ограничениями, предусмотренными пунктами 1 и 2 настоящего Соглашения (в совокупности именуемыми «Лицензионные ограничения»). Любое использование Игры в нарушение Лицензионных ограничений будет рассматриваться как нарушение авторских прав компании Blizzard на Игру. Вы обязуетесь ни при каких обстоятельствах:
1. полностью или частично не копировать и не воспроизводить (за исключением случаев, определенных в настоящем Соглашении), не переводить на другой язык, не перепроектировать, не извлекать исходный код, не изменять, не демонтировать, не декомпилировать и не создавать любые производные продукты, основанные на Игре, не удалять указания на авторскую принадлежность или фирменные знаки из Игры, если это прямо не разрешено соответствующим законодательством Российской Федерации. Несмотря на вышеизложенное вы имеете право сделать одну (1) резервную копию данного Программного обеспечения и Руководства пользователя;
2. не создавать и не использовать программные средства обхода ограничений, автоматизации пользования (боты), компьютерного взлома или иное несанкционированное стороннее программное обеспечение, предназначенное для видоизменения процесса Игры, включая, без какого-либо ограничения, программные средства модификации, которые нарушают условия настоящего Лицензионного соглашения или Условия пользования;
3. не использовать Игру или любую ее часть для коммерческих целей без прямого разрешения компании Blizzard за исключением только тех случаев, когда вы имеете право пользоваться Игрой или ее копиями посредством Услуги в интернет-кафе, игровых компьютерных центрах или других местах для игры через вашу собственную Учетную запись;
4. не использовать несанкционированное программное обеспечение, которое перехватывает, получает путем интеллектуального анализа данных или иным образом собирает информацию из Игры или Услуги или через Игру или Услугу, включая любое программное обеспечение, считывающее участки оперативной памяти, используемые Игрой или Услугой для хранения информации; при этом, однако, компания Blizzard вправе по своему исключительному и неограниченному усмотрению разрешать использование определенных пользовательских интерфейсов третьих лиц;
5. не изменять и не способствовать изменению файлов, входящих в состав Игры, каким-либо образом, кроме как по прямому разрешению компании Blizzard;
6. не принимать, не предоставлять и не разрабатывать хостинг для программ организации «заказных» матчей в рамках какой-либо Игры; не перехватывать, не эмулировать и не перенаправлять протоколы связи, используемые компанией Blizzard, никоим образом и ни для какой цели, в том числе для несанкционированной игры в сети Интернет, сетевой игры (за исключением прямого разрешения компании Blizzard) или в рамках сетей накопления данных;
7. не содействовать несанкционированному подключению, не устанавливать и не поддерживать несанкционированное подключение к какой-либо Игре или к Услуге, включая, в частности, (a) любое подключение к неуполномоченному серверу, который эмулирует или пытается эмулировать Услугу или любую Игру; и (b) любое подключение с использованием программ или инструментов, не получивших специального одобрения компании Blizzard;
8. не продавать, не выдавать лицензии или сублицензии, не предоставлять программное обеспечение в прокат, в аренду, не отдавать под залог или передавать неразрешенным образом любую копи Игры или ваши права на Игру третьему лицу или разрешать третьему лицу пользоваться Игрой и/или Учетной записью.
9. Использовать Редактор карт (определенный ниже по тексту) для получения доступа или редактирования чего-нибудь, кроме как контента, входящего в состав лицензированной копии STARCRAFT® II, законным образом предоставленной в ваше пользование.

3. Редактор Карт.

   Игра включает программу, позволяющую вам создавать пользовательские уровни, карты, сценарии или другие материалы, связанные с Игрой (в дальнейшем именуемая «Редактор карт»). Ниже приведены условия регулирующие использование Редактора карт:

   1. Контент карт.

      Вы осознаете, что контент, необходимый для создания или модификации карт для STARCRAFT® II (определенных ниже по тексту), входит в состав клиента игры STARCRAFT® II и что данный контент во всей его полноте является собственность компании Blizzard и регулируется условиями настоящего Соглашения. ВЫ ПРИЗНАЕТЕ И СОГЛАШАЕТЕСЬ С ТЕМ, ЧТО ВСЕ КАРТЫ, УРОВНИ ИЛИ ИНОЙ КОНТЕНТ, СОЗДАННЫЙ ИЛИ ВИДОИЗМЕНЕННЫЙ ПОСРЕДСТВОМ РЕДАКТОРА КАРТ (В СОВОКУПНОСТИ ИМЕНОВАННЫЕ ДАЛЕЕ «ВИДОИЗМЕНЕННЫЕ КАРТЫ») ОСТАЮТСЯ И БУДУТ ОСТАВАТЬСЯ В ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОЙ И НЕОГРАНИЧЕННОЙ СОБСТВЕННОСТИ КОМПАНИИ BLIZZARD.

   2. Ограничения по пользовательскому контенту.

      Вы заверяете и гарантируете, что ни контент, которым вы пользуетесь для создания Видоизмененных карт, ни компиляция, монтаж или демонстрация такого контента (в совокупности именуемого далее «Пользовательский контент») не нарушает и не будет нарушать авторские права, торговые марки, патенты, коммерческие тайны или иные права интеллектуальной собственности третьих лиц. Вы заверяете и гарантируете, что в дальнейшем не будете использовать и распространять Пользовательский контент, который считается незаконным, противоправным, клеветническим, непристойным, нарушающим частную жизнь других лиц, угрожающим, унижающим человеческое достоинство, разжигающим ненависть, расистским, каким-либо образом оскорбительным или несоответствующим принципам общественной морали.

4. Услуга и Условия Пользования.

   Как указывалось выше, вы должны принять Условия пользования для того, чтобы получить доступ к Услуге и начать Игру. Условия пользования регулируют все аспекты игрового процесса. Если вы не согласны с Условиями пользования, (a) вы можете не открывать Учетную запись; (b) вы можете вернуть Игру по месту приобретения в течение тридцати (30) дней с момента покупки. Приняв условия Лицензионного соглашения и Условия пользования, вы не можете претендовать на возмещение стоимости покупки.

5. Собственность.

   Все права на интеллектуальную собственность связанные с Игрой и ее всеми копиями (включая, помимо всего прочего, любые заголовки, компьютерный код, темы, объекты, персонажи, имена персонажей, сюжеты, диалоги, лозунги, места, концепции, художественные работы, компоненты структурного или ландшафтного дизайна, анимационные работы, звуковые элементы, музыкальные композиции, аудиовизуальные эффекты, сюжетные линии, внешность героев, способы функционирования, моральные права и любую касающуюся документацию) являются собственностью или передаются по лицензии компанией Blizzard Entertainment или Blizzard. Игра защищена законодательством США авторском праве, международными договорами, конвенциями и другими законами об интеллектуальной собственности. Игра может содержать материалы, лицензированные третьими лицами, таким образом, лицензиары данных материалов могут воспользоваться своими правами в случае нарушения условий настоящего Лицензионного соглашения. Вы не преследуете ни финансовых, ни других выгод, связанных с элементами Игры, ее контентом или Учетной записью.

6. Предварительно загруженное программное обеспечение.

   Носитель, на котором распространяется Игра, может содержать дополнительное программное обеспечение, на которое требуется отдельная лицензия для его использования (именуемое в дальнейшем «Дополнительное программное обеспечение»). Вы соглашаетесь с тем, что компания Blizzard может устанавливать Дополнительное программное обеспечение на ваш жесткий диск, что может являться частью установочного процесса Игры. Вы также соглашаетесь с тем, что не будете пытаться получить доступ, пользоваться, копировать, распространять, публично демонстрировать, перепроектировать, извлекать исходный код, изменять, демонтировать, декомпилировать или создавать любые производные работы, основанные на Дополнительном программном обеспечение, если только вы не получили пользовательскую лицензию вместе с алфавитно-цифровым ключом, позволяющим активировать все или часть Дополнительного программного обеспечения. Вы можете получить доступ или пользоваться Дополнительным программным обеспечением в случае если (i) вы приобрели или иным законным образом получили действительную лицензию и (ii) приняли условия Лицензионного соглашения с конечным пользователем на Дополнительное программное обеспечение (в дальнейшем «ЛСКП»). Условия ЛСКП на Дополнительное программное обеспечение, отображенные на экране во время установки или активации Дополнительного программного обеспечения, заменяют собой и имеют преимущественную силу над настоящим Соглашением, но только в отношении к соответствующему Дополнительному программному обеспечению или отдельных компонентов Дополнительного программного обеспечения на которое вам предоставляется лицензия. Невзирая на любые утверждения об обратном, содержащиеся в настоящем Соглашении, вы можете сделать одну (1) резервную копию Дополнительного программного обеспечения.

7. Ограничения на передачу прав или сублицензирование.

   НАСТОЯЩАЯ ИГРА НЕ ПРОДАЕТСЯ, НО ПЕРЕДАЕТСЯ В ПОЛЬЗОВАНИЕ ПО ЛИЦЕНЗИИ. НИ ИГРА, НИ ЛИЦЕНЗИЯ, ПРЕДОСТАВЛЕННАЯ ВАМ НА ОСНОВАНИИ ПУНКТА 1, НЕ МОГУТ БЫТЬ СУБЛИЦЕНЗИРОВАНЫ, НИ ПЕРЕДАНЫ ФИЗИЧЕСКОМУ ИЛИ ЮРИДИЧЕСКОМУ ЛИЦУ, А ЛЮБАЯ ПОПЫТКА ПРЕДПРИНЯТЬ ТАКИЕ ДЕЙСТВИЯ БУДЕТ СЧИТАТЬСЯ НИЧТОЖНОЙ.

8. Согласие на мониторинг.

   РЕГИСТРИРУЯ ВАШУ УЧЕТНУЮ ЗАПИСЬ НА САЙТЕ BATTLE.NET, ВЫ ДАЕТЕ СВОЕ СОГЛАСИЕ НА НИЖЕСЛЕДУЮЩЕЕ: ВО ВРЕМЯ РАБОТЫ ИГРА МОЖЕТ ПРОВЕРЯТЬ ОПЕРАТИВНУЮ ПАМЯТЬ ВАШЕГО КОМПЬЮТЕРА НА НАЛИЧИЕ НЕСАНКЦИОНИРОВАННЫХ СТОРОННИХ ПРОГРАММ, РАБОТАЮЩИХ ОДНОВРЕМЕННО С ИГРОЙ. ПОНЯТИЕ «НЕСАНКЦИОНИРОВАННАЯ СТОРОННЯЯ ПРОГРАММА», ИСПОЛЬЗУЕМОЕ В НАСТОЯЩЕМ СОГЛАШЕНИИ, ОПРЕДЕЛЯЕТСЯ КАК ЛЮБОЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ТРЕТЬЕГО ЛИЦА, ЗАПРЕЩЕННОЕ НА ОСНОВАНИИ ПУНКТА 2. В СЛУЧАЕ ЕСЛИ ИГРА ОБНАРУЖИВАЕТ НЕСАНКЦИОНИРОВАННУЮ СТОРОННЮЮ ПРОГРАММУ, ОНА МОЖЕТ (А) ПЕРЕДАТЬ ИНФОРМАЦИЮ КОМПАНИИ BLIZZARD, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ВСЕГО ПРОЧЕГО, НАЗВАНИЕ ВАШЕЙ УЧЕТНОЙ ЗАПИСИ, ДАННЫЕ ОБ ОБНАРУЖЕННОЙ НЕСАНКЦИОНИРОВАННОЙ СТОРОННЕЙ ПРОГРАММЕ, ВРЕМЯ И ДАТУ, И/ИЛИ (B) ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЛЮБОЕ ИЛИ ВСЕ СВОИ ПРАВА В СООТВЕТСТВИИ С НАСТОЯЩИМ СОГЛАШЕНИЕМ, БЕЗ ИЛИ С ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫМ УВЕДОМЛЕНИЕМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ.

9. Расторжение Соглашения.

   Данное Лицензионное соглашение действительно до момента его расторжения. В случае расторжения по каким-либо причинам все лицензии, предоставленные настоящим Соглашением, а также лицензии на использование Дополнительного программного обеспечения, должны быть прекращены. Вы можете расторгнуть настоящее Лицензионное соглашение в любой момент, выполнив последовательно следующие условия: (i) уничтожив Игру; (ii) удалив Клиент игры с жесткого диска; (iii) известив компанию Blizzard о своем желании прекратить действие Лицензионного соглашения по почте: Blizzard Entertainment International, c/o Blizzard Entertainment S.A.S., TSA 60 001, 78000 Versailles Cedex, France. Компания Blizzard оставляет за собой право расторгнуть настоящее Лицензионное соглашение без предварительного извещения в случае нарушения вами положений и условий, изложенных в данном документе, и/или положений и условий, изложенных в Условиях пользования. В случае несущественных нарушений настоящих правил, компания Blizzard отправит вам предварительное предупреждение о несоблюдении вами настоящих привал перед расторжением Соглашения. Тем не менее, если ваши действия расцениваются как крайне неприемлемые, компания Blizzard не обязана отправлять вам такое предупредительное сообщение. Действия считаются крайне неприемлемыми в случае серьезных нарушений важных положений настоящего Соглашения и/или Условий пользования. Важные положения включают нарушения условий, изложенных в пунктах 2 и 5. В таком случае, вы должны немедленно уничтожить Игру и удалить Клиент игры с вашего жесткого диска.

10. Контроль над экспортом.

    Игру нельзя реэкспортировать, загружать или иным образом экспортировать в любые страны, на которые правительство США наложило торговое эмбарго, передавать ее гражданам или резидентам этих стран, или кому-либо фигурирующему в Специальном списке граждан, составленным Государственным казначейством США или в Таблице отказов в заказах Министерства торговли США. Вы заверяете и гарантируете, что не находитесь ни на территории, ни под контролем этих стран, не являетесь их гражданином или резидентом, и не фигурируете в вышеуказанных списках.

11. Исправления и обновления.

    Компании Blizzard Entertainment и/или Blizzard могут использовать или предоставлять программное обеспечение для исправлений, обновлений или модификаций Игры, которое пользователь должен установить для того, чтобы продолжать пользоваться Игрой. Компании Blizzard Entertainment и/или Blizzard могут обновлять Игру, включая ее клиентскую часть, установленную на компьютере пользователя, без его ведома, и вы нижеследующим предоставляете компании Blizzard Entertainment и/или Blizzard разрешение осуществлять или устанавливать такие исправления, обновления и модификации.

12. Срок действия «интернет-компонентов» Игры.

    Доступ к данной Игре осуществляется через Интернет посредством Услуги, предоставляемой компанией Blizzard. Вся ответственность за обеспечение соединения с Интернетом и оплату данной услуги ложится на вас. Компания Blizzard будет прилагать все усилия к тому, чтобы Услуга функционировала круглосуточно и ежедневно. Однако компания Blizzard оставляет за собой право временно приостанавливать доступ к Услуге для проведения технического обслуживания, тестирования, замены или починки телекоммуникационного оборудования, связанного с Игрой, а также при необходимости временно прервать передачу данных или проводить иные производственные работы. Компания Blizzard не гарантирует, что вы всегда сможете общаться с другими пользователями или общаться с ними без сбоев, задержек и иных телекоммуникационных неполадок. Компания Blizzard не несет ответственности за подобные сбои, задержки или прочие проблемы при пользовании Клиента голосовой связи. Компания Blizzard согласна предоставлять серверы и программное обеспечение, необходимые для доступа к Услуге, до тех пор, пока Игра не будет «Снята с производства». Игра будет считаться «Снятой с производства» после того, как она перестанет выпускаться и/или распространяться компанией Blizzard или ее аффилированными лицами. После этого компания Blizzard может по своему исключительному и неограниченному усмотрению продолжать предоставление Услуги или передать лицензию на предоставление Услуги третьей стороне. Тем не менее, данное Соглашение не накладывает на компанию Blizzard обязательств продолжать предоставление Услуги после того, как Игра будет снята с производства. В случае если компания Blizzard решит, что прекращение предоставления Услуги или передача лицензии на предоставление Услуги третьей стороне отвечает интересам компании, она обязуется довести этот факт до общего сведения не менее чем за три (3) месяца до этого. Ни сама Услуга, ни предоставление компанией Blizzard доступа к Услуге не могут рассматриваться как сдача в прокат или в аренду серверов и иных технологий Blizzard.

13. Дополнительная производственная гарантия на Игру.

    В случае если материальный носитель с Игрой (например, CD-ROM или DVD) приобретенный на территории Российской Федерации оказался поврежденным, и при условии, что вы проинформировали компанию Blizzard о данном дефекте (i) в течение двух (2) дней с момента его обнаружения и (ii) в течение двух (2) лет с момента приобретения Игры, компания Blizzard при предоставлении доказательства покупки поврежденного носителя и самого поврежденного носителя по своему исключительному усмотрению может 1) исправить повреждение, 2) заменить Игру или 3) возместить вам стоимость покупки. Эта гарантия не влияет и не ограничивает действие обязательной гарантии на Игру, предоставленную вам розничным продавцом.

14. Ограничение ответственности.

    В отношении сетевых услуг, предоставляемых компанией Blizzard, и связанного с ними ущерба и непредвиденных расходов, независимо от применяемого в этих случаях положения действующего законодательства, действуют следующие правила: компания Blizzard несет ответственность только в случаях, когда она признана виновной в: (i) преднамеренном нанесении ущерба, (ii) вопиющей халатности и/или (iii) нарушении требований Акта о надежности продукта согласно действующему законодательству. Если вы приобрели носитель, содержащий Клиент игры, в Германии или Австрии или подключаетесь к серверам компании Blizzard, включая Battle.net, с территории Германии, Австрии или других стран, где применяется местное законодательство, компания Blizzard может также нести ответственность в случае смерти, морального или физического вреда в соответствии с действующим законодательством в тех случаях, когда компания Blizzard признана виновной в данной смерти, моральном или физическом вереде.

15. Права в случае нарушения.

    Настоящая Игра, торговые знаки и защищенный авторским правом контент, входящий в состав Игры или имеющий к ней отношение, являются интеллектуальной собственностью компании Blizzard Entertainment и, благодаря усилиям компании Blizzard Entertainment, служат ее мировой репутации и признанию. В случае существенного нарушения условий данного Соглашения компания Blizzard Entertainment оставляет за собой право использовать любые законные способы, доступные лицензиару интеллектуальной собственности, для защиты своих авторских прав. В случае если компания Blizzard Entertainment будет признана выигравшей стороной, она воспользуется всеми доступными по закону правами, чтобы добиться от проигравшей стороны возмещения ущерба, расходов на судебное разбирательство и вознаграждения адвокатам.

16. Внесение изменений в Соглашение.

    Компания Blizzard может время от времени вносить изменения, поправки, дополнения или удалять положения Соглашения. Данные изменения будут действительны, если о них предварительно проинформируют следующим образом: компания Blizzard опубликует сообщение об изменениях в Соглашении на сайте www.battle.net и разместит там новый вариант настоящего Соглашения. Возможны также уведомления по почте, электронной почте или в виде всплывающего окна. Если внесенные изменения будут неприемлемы для вас или не позволят вам в дальнейшем соблюдать условия настоящего Соглашения, вы можете прекратить пользоваться Игрой и расторгнуть данное Соглашение в соответствии с пунктом 9 настоящего документа. Пользуясь Игрой или Услугой через один (1) месяц после извещения, вы автоматически соглашаетесь с внесенными изменениями. Новый вариант Лицензионного соглашения вступает в силу в начале месяца, следующего за месяцем, когда вы получили уведомление, и в том случае, если компания Blizzard не получит от вас уведомления о прекращении действия данного Соглашения.

17. Разное.

    Настоящее Соглашение регулируется и подлежит толкованию в соответствии с действующим законодательством страны вашего пребывания. В случае признания судом или другим органом компетентной юрисдикции какого-либо пункта данного Лицензионного соглашения не имеющим исковую силу и/или недействительным, остальная часть Соглашения остается в полной юридической силе и действии. Данное Лицензионное соглашение составляет и содержит соглашение между сторонами как таковое, относительно предмета соглашения, и заменяет все ранее заключенные устные или письменные соглашения; тем не менее данное Соглашение действует наряду с Условиями пользования. В случае возникновения юридических коллизий между настоящим Соглашением и Условиями пользования, настоящие Соглашение имеет преимущественную силу над Условиями пользования. Пункты 5, 13, 14, 15, 16 и 17 не отменяются в случае прекращения действия данного Соглашения.