Лицензионное соглашение с конечным пользователем StarCraft II

ВАЖНО! ПРОЧТИТЕ ВНИМАТЕЛЬНО НИЖЕСЛЕДУЮЩЕЕ.
Последнее обновление: 11 февраля 2013 г.

ДАННОЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ НЕ ПРОДАЕТСЯ, А ПЕРЕДАЕТСЯ В ПОЛЬЗОВАНИЕ ПО ЛИЦЕНЗИИ. УСТАНАВЛИВАЯ, КОПИРУЯ ИЛИ ИНЫМ ОБРАЗОМ ИСПОЛЬЗУЯ ИГРУ (КАК ОНА ОПРЕДЕЛЕНА НИЖЕ ПО ТЕКСТУ), ВЫ ПОДТВЕРЖДАЕТЕ СВОЕ СОГЛАСИЕ СОБЛЮДАТЬ УСЛОВИЯ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ С КОНЕЧНЫМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. ЕСЛИ ВЫ ПРИОБРЕЛИ РОЗНИЧНУЮ ЛИЦЕНЗИЮ НА ИГРУ И НЕ СОГЛАСНЫ С УСЛОВИЯМИ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ, ВЫ НЕ ИМЕЕТЕ ПРАВА УСТАНАВЛИВАТЬ, КОПИРОВАТЬ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ИГРУ. ЕСЛИ В ТЕЧЕНИЕ 30 (ТРИДЦАТИ) ДНЕЙ С МОМЕНТА ПРИОБРЕТЕНИЯ ИГРЫ ВЫ РЕШИТЕ ОТКАЗАТЬСЯ ОТ СОБЛЮДЕНИЯ УСЛОВИЙ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ, ВЫ МОЖЕТЕ ВЕРНУТЬ ИГРУ СВОЕМУ РОЗНИЧНОМУ ПРОДАВЦУ ИЛИ ОБРАТИТЬСЯ К КОМПАНИИ BLIZZARD. В ТАКОМ СЛУЧАЕ ВЫ ДОЛЖНЫ НЕМЕДЛЕННО УДАЛИТЬ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ С ВАШЕГО КОМПЬЮТЕРА.

Это программное обеспечение StarCraft® II и любые файлы, полученные вами от компании Blizzard Entertainment, Inc. (через Интернет или иным способом) для исправления, обновления или какой-либо другой модификации данного программного обеспечения, равно как и все печатные материалы и электронная документация (в дальнейшем – «Руководство пользователя») вместе со всеми копиями данного программного обеспечения и Руководства пользователя и созданными на их основе производными работами (в дальнейшем в совокупности – «Игра») являются объектами интеллектуальной собственности компании Blizzard Entertainment, Inc. (в дальнейшем – «компания Blizzard Entertainment»), которая на основании лицензии передала права на эксплуатацию Игры на территории Российской Федерации компании Blizzard Entertainment International (в дальнейшем – «компания Blizzard»), являющейся подразделением компании Coöperatie Activision Blizzard International U.A. и выступающей в качестве вашего контрагента по настоящему Соглашению. Все случаи пользования Игрой подпадают под действие настоящего Лицензионного соглашения с конечным пользователем (в дальнейшем – «Лицензионное соглашение» или «Соглашение»). Вы можете играть в Игру только после получения у компании Blizzard доступа к игровой службе Battle.net® компании Blizzard (в дальнейшем — «Услуга»), пользование которой регулируется отдельным Соглашением об условиях пользования (в дальнейшем — «Условия пользования»), с которыми можно ознакомиться по адресу http://www.battle.net/legal/termsofuse.shtml и которые включаются в настоящее Соглашение посредством упоминания. Перед началом Игры вы должны: (i) получить код авторизации, найдя его на упаковке Игры или воспользовавшись Услугой; и (ii) зарегистрироваться и войти в учетную запись на сайте Услуги (в дальнейшем — «Учетная запись»). Игра распространяется исключительно для использования полномочными конечными пользователями в соответствии с условиями настоящего Лицензионного соглашения. Любые виды использования, воспроизведения, модификации и распространения Игры, которые в явном виде не разрешены условиями Лицензионного соглашения, категорически запрещаются.

  1. Предоставление ограниченной пользовательской лицензии.

    В случае вашего согласия и при условии постоянного соблюдения вами Лицензионного соглашения компания Blizzard настоящим предоставляет вам, а вы – принимаете ограниченную, не подлежащую передаче третьим лицам (в том числе в порядке сублицензирования) неисключительную лицензию: (а) на установку Игры на одном или нескольких компьютерах, находящихся в вашей собственности или под вашим законным контролем; (b) на пользование Игрой посредством Услуги исключительно в некоммерческих развлекательных целях, при соблюдении условий, изложенных ниже в пункте «с» раздела 2; и (с) на бесплатное создание и свободное распространение копий Игры среди других потенциальных пользователей в целях ее использования исключительно посредством Услуги. Любое использование Игры и ее копий регулируется Лицензионным соглашением и Условиями пользования, которые вы должны принять перед началом Игры.
  2. Дополнительные ограничения лицензии.

    Лицензия, предоставленная вам в соответствии с разделом 1 выше, обусловлена ограничениями, установленными разделами 1 и 2 настоящего Соглашения (в дальнейшем в совокупности – «Лицензионные ограничения»). Любое пользование Игрой в нарушение Лицензионных ограничений будет рассматриваться как нарушение авторских прав компании Blizzard на Игру. Вы обязуетесь ни при каких обстоятельствах:
    1. ни полностью, ни частично не копировать и не воспроизводить Игру (за исключением случаев, определенных в настоящем Соглашении), не переводить ее на другие языки, не осуществлять ее обратную разработку, не извлекать ее исходный код, не видоизменять, не деассемблировать и не декомпилировать ее, не создавать на ее основе никакие производные работы и не удалять из нее никакие отметки о праве собственности и фирменные знаки, если это прямо не допускается положениями Статьи 6 Директивы Совета ЕС 91/250/EEC от 14 мая 1991 г. о правовой охране компьютерных программ. Невзирая на вышеизложенное, вы имеете право создать 1 (одну) резервную копию программного обеспечения и Руководства пользователя;
    2. не создавать и не использовать программные средства обхода ограничений, автоматизации пользования (боты), компьютерного взлома или иное несанкционированное стороннее программное обеспечение, предназначенное для видоизменения процесса Игры, включая, в частности, программные средства модификации, которые нарушают условия настоящего Лицензионного соглашения или Условия пользования;
    3. не использовать Игру или любую ее часть для коммерческих целей без прямого разрешения компании Blizzard, за исключением того, что вы имеете право использовать Игру или копии Игры, пользуясь Услугой в интернет-кафе, игровых компьютерных центрах и любых других стационарных местах;
    4. не использовать несанкционированное программное обеспечение, которое перехватывает, получает путем интеллектуального анализа данных или иным образом собирает информацию из Игры или Услуги или посредством Игры или Услуги, включая любое программное обеспечение, считывающее зоны оперативной памяти, используемые Игрой или Услугой для хранения информации; при этом, однако, компания Blizzard вправе по своему исключительному и абсолютному усмотрению разрешать использование определенных сторонних пользовательских интерфейсов;
    5. не изменять и не способствовать изменению входящих в состав Игры файлов каким-либо образом, кроме как по прямому разрешению компании Blizzard;
    6. не принимать, не предоставлять и не разрабатывать хостинг для программ организации «заказных» матчей в рамках какой-либо Игры; не перехватывать, не эмулировать и не перенаправлять протоколы связи, используемые компанией Blizzard, никоим образом и ни в каких целях, в том числе для несанкционированной игры в сети Интернет, сетевой игры (кроме случаев, когда это прямо разрешено компанией Blizzard) или в рамках сетей накопления данных;
    7. не содействовать несанкционированному подключению, не устанавливать и не поддерживать несанкционированное подключение к Игре или Услуге, включая, в частности, (a) любое подключение к несанкционированному серверу, который эмулирует или пытается эмулировать Услугу; и (b) любое подключение с использованием сторонних программ или инструментов;
    8. не продавать никакие копии Игры и ваши права на Игру, не выдавать на них сублицензии, не предоставлять их во временное пользование и аренду, не отдавать их в залог и иным образом не передавать их никаким третьим лицам, если это прямо не разрешено настоящим Соглашением;
    9. не использовать Редактор карт (как он определен ниже по тексту) для получения доступа или редактирования чего-либо, кроме контента, входящего в состав копии STARCRAFT® II, предоставленной в ваше пользование по условиям лицензии.
  3. Редактор Карт.

    Игра включает в себя программу, позволяющую создавать пользовательские уровни, карты, сценарии и другие материалы для использования в связи с Игрой (в дальнейшем — «Редактор карт»). Ниже приведены условия, относящиеся к Редактору карт:
    1. Редакторы карт могут использоваться для создания игр, карт, уровней и других материалов (в дальнейшем — «Видоизмененные карты»), которые могут использоваться только совместно с Игрой (игровым кодом), связанным с конкретным Редактором карт.
    2. Допустимые способы использования Видоизмененных карт установлены в Политике допустимого использования модификаций, условия которой включаются в настоящее Соглашение посредством упоминания и которая доступна по следующей ссылке: http://blizzard.com/company/legal/acceptable-use.html.
    3. ВСЕ ВИДОИЗМЕНЕННЫЕ КАРТЫ, УРОВНИ ИЛИ ИНОЙ КОНТЕНТ, СОЗДАННЫЙ ИЛИ ВИДОИЗМЕНЕННЫЙ С ПОМОЩЬЮ РЕДАКТОРА КАРТ, НАХОДЯТСЯ И ОСТАЮТСЯ В ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОЙ И НЕОГРАНИЧЕННОЙ СОБСТВЕННОСТИ КОМПАНИИ BLIZZARD. БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЯ СМЫСЛА ВЫШЕИЗЛОЖЕННОГО ВЫ НАСТОЯЩИМ ПЕРЕУСТУПАЕТЕ КОМПАНИИ BLIZZARD ВСЕ ВАШИ ПРАВА НА ВСЕ ВИДОИЗМЕНЕННЫЕ КАРТЫ И СОГЛАШАЕТЕСЬ В БУДУЩЕМ НЕЗАМЕДЛИТЕЛЬНО СОВЕРШАТЬ ПОДОБНЫЕ ПЕРЕУСТУПКИ ПО ПОЛУЧЕНИИ СООТВЕТСТВУЮЩЕГО ТРЕБОВАНИЯ ОТ КОМПАНИИ BLIZZARD. На случай, если переуступка каких-либо прав окажется невозможной в принципе или в общемировых масштабах, вы настоящим предоставляете компании Blizzard исключительное, безотзывное, безвозмездное, могущее быть переуступленным и переданным третьим лицам в порядке сублицензирования, неограниченное временными и географическими рамками право пользования Видоизмененными картами в любых целях и любым способом. Это включает в себя, в частности, право воспроизводить, распространять и публиковать Видоизмененные карты и предоставлять доступ к ним широкой общественности, в том числе посредством Услуги, с возможностью их использования, редактирования и видоизменения третьими лицами. Право пользования Видоизмененными картами включает в себя все виды пользования, известные на момент предоставления этого права. Оно предоставляется на неограниченный период времени и без каких бы то ни было территориальных ограничений. Указанное право может быть переуступлено или передано в порядке сублицензирования третьим лицам компанией Blizzard без каких-либо ограничений.
  4. Услуга и Условия Пользования.

    Условия пользования регулируют все аспекты игрового процесса. Если вы не согласны с Условиями пользования, вы можете: (a) не создавать Учетную запись; и (b) вернуть Игру по месту приобретения в течение 30 (тридцати) дней с момента покупки. Принимая условия Лицензионного соглашения и Условия пользования, вы теряете право на возмещение стоимости покупки.
  5. Право собственности.

    Все связанные с Игрой и ее всеми копиями права, включая права интеллектуальной собственности (в том числе, помимо прочего, любые заголовки, компьютерные коды, темы, объекты, персонажи, имена персонажей, сюжеты, диалоги, крылатые фразы, места, концепции, художественные работы, компоненты структурного или ландшафтного дизайна, анимационные работы, звуковые элементы, музыкальные композиции, аудиовизуальные эффекты, сюжетные линии, внешность героев, способы функционирования, моральные права и любую относящуюся к ним документацию), являются собственностью компании Blizzard либо передаются им в порядке лицензирования. Игра охраняется законодательством США, международными договорами, конвенциями и другими законами об авторском праве. Игра может содержать материалы, лицензированные третьими лицами, и лицензиары таких материалов могут воспользоваться своими правами в случае нарушения условий настоящего Лицензионного соглашения. Вы не преследуете никаких финансовых и иных выгод, связанных с элементами Игры, ее контентом или Учетной записью.
  6. Предварительно загруженное программное обеспечение.

    Носитель, на котором распространяется Игра, может содержать дополнительное программное обеспечение, для использования которого требуется отдельная лицензия (в дальнейшем – «Дополнительное программное обеспечение»). Вы соглашаетесь с тем, что в процессе установки Игры компания Blizzard может установить Дополнительное программное обеспечение на ваш жесткий диск. Вы также обязуетесь не осуществлять доступ к Дополнительному программному обеспечению, не пользоваться им, не копировать, не распространять и публично не демонстрировать его, не осуществлять его обратную разработку, не извлекать его исходный код, не видоизменять, не деассемблировать и не декомпилировать его, и не создавать на его основе какие-либо производные работы, не получив от компании Blizzard пользовательскую лицензию вместе с действительным алфавитно-цифровым ключом, позволяющим активировать Дополнительное программное обеспечение целиком или по частям. Условия Лицензионного соглашения с конечным пользователем, отображенные на экране во время установки или активации Дополнительного программного обеспечения, заменяют собой настоящее Соглашение и имеют над ним преимущественную силу, но лишь в отношении тех компонентов Дополнительного программного обеспечения, на которые вам предоставляет лицензию компания Blizzard. Невзирая ни на какие утверждения об обратном, содержащиеся в настоящем Соглашении, вы имеете право создать 1 (одну) копию Дополнительного программного обеспечения исключительно в целях архивирования.
  7. Ограничения на передачу прав или сублицензирование.

    ИГРА НЕ ПРОДАЕТСЯ, А ПЕРЕДАЕТСЯ В ПОЛЬЗОВАНИЕ ПО ЛИЦЕНЗИИ. НИ ИГРА, НИ ЛИЦЕНЗИЯ, ПРЕДОСТАВЛЕННАЯ ВАМ В СООТВЕТСТВИИ С РАЗДЕЛОМ 1, НЕ ПОДЛЕЖАТ ПЕРЕДАЧЕ, В ТОМ ЧИСЛЕ В ПОРЯДКЕ СУБЛИЦЕНЗИРОВАНИЯ, НИКАКИМ ФИЗИЧЕСКИМ И ЮРИДИЧЕСКИМ ЛИЦАМ, А ЛЮБАЯ ПОПЫТКА СОВЕРШИТЬ ПОДОБНЫЕ ДЕЙСТВИЯ БУДЕТ СЧИТАТЬСЯ НИЧТОЖНОЙ. Если предыдущее утверждение будет признано лишенным юридической силы судом компетентной юрисдикции, вы можете обратиться в Службу поддержки клиентов компании Blizzard по адресу электронной почты WOWBILLINGSUPPORTEU@BLIZZARD.COM для организации передачи ваших прав в соответствии с настоящим Соглашением другому лицу, имеющему действительную учетную запись Battle.net; однако при этом компания Blizzard имеет право взимать плату за процедуры, связанные с передачей прав, выпустить уникальный ключ для лица, которому передаются права, и удалить ранее существовавший ключ из зарегистрированной на вас учетной записи Battle.net.
  8. Согласие на мониторинг.

    СОЗДАВАЯ УЧЕТНУЮ ЗАПИСЬ НА САЙТЕ BATTLE.NET, ВЫ ДАЕТЕ СВОЕ СОГЛАСИЕ НА НИЖЕСЛЕДУЮЩЕЕ: В ПРОЦЕССЕ ПОЛЬЗОВАНИЯ ИГРОЙ ОНА МОЖЕТ ОСУЩЕСТВЛЯТЬ МОНИТОРИНГ ОПЕРАТИВНОЙ ПАМЯТИ ВАШЕГО КОМПЬЮТЕРА НА НАЛИЧИЕ НЕСАНКЦИОНИРОВАННЫХ СТОРОННИХ ПРОГРАММ, РАБОТАЮЩИХ ОДНОВРЕМЕННО С ИГРОЙ. ПОД «НЕСАНКЦИОНИРОВАННОЙ СТОРОННЕЙ ПРОГРАММОЙ» В НАСТОЯЩЕМ СОГЛАШЕНИИ ПОНИМАЕТСЯ ЛЮБОЕ СТОРОННЕЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, ЗАПРЕЩЕННОЕ НА ОСНОВАНИИ РАЗДЕЛА 2. В СЛУЧАЕ ОБНАРУЖЕНИЯ НЕСАНКЦИОНИРОВАННОЙ СТОРОННЕЙ ПРОГРАММЫ ИГРА МОЖЕТ (a) ПЕРЕДАТЬ КОМПАНИИ BLIZZARD СООТВЕТСТВУЮЩУЮ ИНФОРМАЦИЮ, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, НАЗВАНИЕ ВАШЕЙ УЧЕТНОЙ ЗАПИСИ, ДАННЫЕ ОБ ОБНАРУЖЕННОЙ НЕСАНКЦИОНИРОВАННОЙ СТОРОННЕЙ ПРОГРАММЕ, ВРЕМЯ И ДАТУ И (ИЛИ) (b) ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЛЮБОЕ ИЛИ ВСЕ СВОИ ПРАВА В СООТВЕТСТВИИ С НАСТОЯЩИМ СОГЛАШЕНИЕМ С ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫМ УВЕДОМЛЕНИЕМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ИЛИ БЕЗ ТАКОВОГО.
  9. Срок действия и Прекращение действия.

    1. Срок действия. Настоящее Соглашение действует с момента добавления лицензии на Игру к учетной записи Battle.net и остается в силе в течение разумного периода времени. Если компания Blizzard решит, что прекращение предоставления Услуги или выдача лицензии на ее предоставление третьим лицам отвечает ее интересам, она обязуется уведомить вас об этом не позднее, чем за 3 (три) месяца. Ни сама Услуга, ни согласие компании Blizzard предоставлять доступ к ней не могут рассматриваться как сдача в прокат или в аренду серверов и иных технологий компании Blizzard.
    2. Настоящее Лицензионное соглашение действительно до момента его расторжения. В случае расторжения настоящего Соглашения независимо от его причины все лицензии, предоставленные в соответствии с настоящим Соглашением, а также лицензии на использование Дополнительного программного обеспечения прекращаются. Вы вправе в любое время расторгнуть настоящее Лицензионное соглашение, совершив последовательно следующие действия: (i) уничтожить Игру; (ii) удалить клиент Игры с вашего жесткого диска; (iii) уведомить компанию Blizzard по почте о своем намерении прекратить действие Лицензионного соглашения по следующему адресу: Blizzard Entertainment International, c/o Blizzard Entertainment S.A.S., TSA 60 001, 78143 Vélizy-Villacoublay Cedex, France. Компания Blizzard оставляет за собой право расторгнуть настоящее Лицензионное соглашение без предварительного уведомления в случае нарушения вами его положений и условий и (или) Условий пользования. В случае несущественных нарушений настоящих правил компания Blizzard направит вам предварительное предупреждение о несоблюдении правил, прежде чем расторгнуть Соглашение. Если, однако, ваши действия будут расценены как абсолютно недопустимые, то компания Blizzard не обязана будет направлять вам такое предупреждение. Абсолютно недопустимыми считаются действия, влекущие за собой серьезное нарушение важных положений настоящего Соглашения и (или) Условий пользования. Важные положения включают в себя условия, изложенные выше в разделах 2 и 5. В этом случае вы должны немедленно уничтожить Игру и удалить клиент Игры с вашего жесткого диска.
  10. Контроль над экспортом.

    Запрещается реэкспортировать, загружать и иным образом экспортировать Игру в любые страны, на которые правительство США наложило торговое эмбарго, а равно передавать ее гражданам или резидентам таких стран и любым лицам, фигурирующим в Особом списке граждан Министерства финансов США или в Таблице отказов в заказах Министерства торговли США. Вы заверяете и гарантируете, что не находитесь ни на территории, ни под контролем этих стран, не являетесь их гражданином или резидентом и не фигурируете в вышеуказанных списках.
  11. Исправления и обновления.

    Компания Blizzard вправе устанавливать или предоставлять программное обеспечение для исправления, обновления или модификации Игры, которое вы должны установить для того, чтобы продолжать пользоваться Игрой. Компания Blizzard вправе обновлять Игру, включая, в частности, ее клиентскую часть, установленную на вашем компьютере, без вашего ведома, и вы настоящим предоставляете компании Blizzard разрешение на установку и применение таких исправлений, обновлений и модификаций.
  12. Дополнительная производственная гарантия на розничную версию Игры.

    В случае если материальный носитель с розничной версией Игры (например, диск CD-ROM или DVD), приобретенный на территории Европейского Союза, окажется дефектным и при условии, что вы проинформируете об этом компанию Blizzard в течение (i) 2 (двух) месяцев с момента обнаружения дефекта и (ii) 2 (двух) лет с момента приобретения Игры, компания Blizzard при предъявлении ей доказательства покупки дефектного носителя и самого носителя вправе по своему усмотрению: 1) устранить дефект, 2) заменить Игру или 3) возместить вам стоимость покупки. Данная гарантия не затрагивает и не ограничивает ваше законное право предъявлять гарантийные рекламации розничному продавцу Игры.

    Если вы являетесь резидентом Австралии, то преимущества, предоставляемые вам настоящей Ограниченной гарантией, дополняют другие права и средства возмещения ущерба, которые вы можете иметь в соответствии с местными законами, относящимися к товарам, к которым применяется гарантия. К нашим товарам прилагаются гарантии, которые не могут быть исключены в соответствии с Законом Австралии о защите прав потребителей. Вы имеете право на замену или возмещение в случае серьезного сбоя, а также на компенсацию любых обоснованно прогнозируемых потерь и убытков. Вы также имеете право на ремонт или замену товаров в случае, если их качество оказывается неприемлемым и это не приводит к серьезному сбою. Положения данного пункта, содержащего Ограниченную гарантию, и нижеследующего пункта, содержащего Ограничение ответственности и условия возмещения ущерба, применяются исключительно в рамках, разрешенных Законом Австралии о конкуренции и защите прав потребителей от 2010 года (Содружество наций). Применимость права на замену или возмещение в случае серьезного сбоя не относится к компетенции компании Blizzard. Для подачи претензии по гарантии в компанию Blizzard позвоните по телефону 1800 041 378 или отправьте письмо по адресу: PO Box 544, Pyrmont NSW 2009 Australia. Расходы на возврат носителя в компанию Blizzard несет пользователь.
  13. Ограничение ответственности.

    В отношении сетевых услуг, предоставляемых компанией Blizzard, и связанного с ними ущерба и непредвиденных расходов, независимо от применяемого в этих случаях положения действующего законодательства, действуют следующие правила: компания Blizzard несет ответственность только в случае признания ее виновной в: (i) преднамеренном причинении ущерба, (ii) грубой неосторожности и (или) (iii) нарушении требований Закона о надежности товаров согласно действующему законодательству. Если вы приобрели носитель, содержащий клиент Игры, в Германии или Австрии или осуществляете доступ к серверам компании Blizzard, включая Battle.net, с территории Германии, Австрии или других стран, где применяется местное законодательство, то компания Blizzard также может нести ответственность в случае смерти или причинения морального или физического вреда в соответствии с действующим законодательством, если она будет признана виновной в такой смерти или в причинении такого вреда.

    Компания Blizzard не несет ответственности за незначительную небрежность. Однако если вы приобрели носитель, содержащий клиент Игры, в Германии или Австрии или осуществляете доступ к серверам компании Blizzard, включая Battle.net, с территории Германии или Австрии, то компания Blizzard также может нести ответственность за незначительную небрежность в случае признания ее судом нарушившей такое обязательство по настоящему Соглашению, которое должно быть исполнено для надлежащего выполнения условий настоящего Соглашения, нарушение которого ставит под угрозу достижение цели настоящего Соглашения и на исполнение которого вы вправе неизменно рассчитывать. В подобных случаях ответственность компании Blizzard ограничивается возмещением типичных и предсказуемых убытков. В иных случаях компания Blizzard не несет ответственности за незначительную небрежность.
  14. Права в случае нарушения условий Соглашения.

    Настоящая Игра, товарные знаки и охраняемый авторским правом контент, входящий в состав Игры или имеющий к ней отношение, являются интеллектуальной собственностью компании Blizzard Entertainment и благодаря ее усилиям обеспечили ей прочную деловую репутацию и широкое признание. В случае существенного нарушения условий настоящего Соглашения компания Blizzard Entertainment оставляет за собой право использовать любые законные способы, доступные лицензиару интеллектуальной собственности, для защиты своих имущественных прав. В случае признания компании Blizzard Entertainment выигравшей стороной она вправе воспользоваться всеми доступными ей по закону правами, чтобы добиться от проигравшей стороны возмещения ущерба и расходов на судебное разбирательство и выплату гонораров адвокатам.
  15. Внесение изменений в Соглашение.

    Компания Blizzard вправе время от времени вносить изменения и дополнения в настоящее Соглашение, а равно удалять из него отдельные положения. Такие изменения будут действительными при условии размещения компанией Blizzard предварительного уведомления о них и нового варианта Соглашения на сайте www.battle.net. Уведомление о внесении изменений в Соглашение также может быть направлено по почте, электронной почте или в виде всплывающего окна. Если внесенные изменения неприемлемы для вас или не позволяют вам в дальнейшем соблюдать условия настоящего Соглашения, вы можете прекратить пользоваться Игрой и расторгнуть настоящее Соглашение в соответствии с разделом 9. Продолжая пользоваться Игрой или Услугой по истечении 1 (одного) месяца после уведомления, вы автоматически соглашаетесь с внесенными изменениями. Напоминание об этом будет сделано вам компанией Blizzard одновременно с направлением уведомления. Новый вариант Лицензионного соглашения вступает в силу в начале месяца, следующего за месяцем, в котором вы получили уведомление, если до этого времени компания Blizzard не получит от вас уведомление о расторжении настоящего Соглашения.
  16. Прочие положения.

    Настоящее Соглашение регулируется действующим законодательством страны вашего постоянного проживания и подлежит толкованию в соответствии с ним. В случае признания судом или иным компетентным органом какого-либо положения настоящего Лицензионного соглашения не имеющим исковой силы и (или) недействительным остальные положения Соглашения сохраняют полную юридическую силу и действие. Настоящее Лицензионное соглашение составляет и содержит полное соглашение между сторонами в отношении его предмета и заменяет собой все ранее достигнутые устные и письменные соглашения; при этом оно действует вместе с Условиями пользования. В случае противоречий между настоящим Соглашением и Условиями пользования первое имеет преимущественную силу над последними. Разделы 5, 12, 13, 15, 16 и 17 остаются в силе даже после прекращения действия настоящего Соглашения.

    Настоящим я подтверждаю, что прочел(-ла) и понял(-а) настоящее Лицензионное соглашение, а также признаю, что, устанавливая Игру, я подтверждаю свое согласие соблюдать условия настоящего Лицензионного соглашения.