Лицензионное соглашение Blizzard с конечным пользователем
Лицензионное соглашение Blizzard с конечным пользователем

ВНИМАНИЕ! ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ВАЖНОЙ ИНФОРМАЦИЕЙ.
ЭТА РЕДАКЦИЯ ЛИЦЕНЗИОННОГО СОГЛАШЕНИЯ BLIZZARD С КОНЕЧНЫМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ ВСТУПАЕТ В СИЛУ 25 АВГУСТА 2017 ГОДА В 12:00, UTC.

ПОСЛЕДНЕЕ ОБНОВЛЕНИЕ: 17 АВГУСТА, 2017 Г.

ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ СО СЛЕДУЮЩИМ СОГЛАШЕНИЕМ (В ДАЛЬНЕЙШЕМ – «СОГЛАШЕНИЕ») ПЕРЕД УСТАНОВКОЙ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИГРОВОЙ ОНЛАЙН-ПЛАТФОРМЫ BLIZZARD ENTERTAINMENT. ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАСНЫ СО ВСЕМИ УСЛОВИЯМИ ДАННОГО СОГЛАШЕНИЯ, ВЫ НЕ ВПРАВЕ УСТАНАВЛИВАТЬ ДАННУЮ ПРОГРАММУ

Благодарим вас за интерес к Игровой онлайн-платформе компании Blizzard Entertainment, Inc. (ранее именовавшейся Battle.net®) и интерактивным играм (включая без ограничений любой игровой клиент) компании Blizzard Entertainment, Inc. и интерактивным играм (включая без ограничений любой игровой клиент) других разработчиков (в дальнейшем «Лицензиары»), которые можно приобрести и использовать с помощью Платформы (далее собирательно «Игры»). Данное Соглашение устанавливает условия, по которым вам предоставляется лицензия на установку и использование Платформы. Термин «Платформа» в контексте этого Соглашения означает собирательно, а иногда по отдельности, (1) клиентское программное приложение Blizzard (ранее именовавшееся «Клиент Battle.net», (2) игровые услуги, предлагаемые и администрируемые Blizzard и имеющие отношение к клиентскому программному приложению Blizzard и Играм, (3) любую из Игр (в том числе любое санкционированное мобильное приложение, имеющее отношение к Играм), (4) веб-сайты и форумы на них, посвященные Играм Blizzard и (5) все их функции и компоненты как установленные, так и используемые на компьютере или мобильном устройстве. Если иное не оговорено далее, если вы проживаете в государстве-члене Европейского союза и выполняете доступ к Платформе с персонального компьютера, то лицензию на использование Платформы вам предоставляет Blizzard Entertainment S.A.S., французская компания, зарегистрированный офис которой расположен по адресу: 145 rue Yves Le Coz, 78000 Versailles, France. В любом ином случае лицензию на использование Платформы вам предоставляет компания Activision Blizzard International B.V., Beechavenue 131 D, 1119 RB Schiphol-Rijk, the Netherlands (компании Blizzard Entertainment SAS и Activision Blizzard International B.V. далее именуются «Blizzard» или «мы».

  1. Платформа
    1. Учетная запись Blizzard
    2. Для использования Платформы вам необходимо зарегистрировать или иметь зарегистрированную ранее учетную запись на Платформе («Учетная запись»). Создание и использование Учетных записей регулируется следующими условиями:

      1. Вы можете зарегистрировать Учетную запись, только если: (i) вы являетесь физическим лицом, совершеннолетним с точки зрения законодательства страны проживания (корпорации, компании с ограниченной ответственностью, партнерства и прочие юридические лица или коммерческие организации не имеют права на регистрацию Учетной записи); и (ii) вы не являетесь лицом, которому запрещено со стороны Blizzard использование Платформы.
      2. Максимальное число Учетных записей, которые пользователь может зарегистрировать на Платформе, не должно превышать 3 (трех).
      3. При создании или обновлении Учетной записи вы должны предоставить компании Blizzard определенные достоверные и актуальные персональные данные, а именно (список не является исчерпывающим): свое имя, адрес, номер телефона, адрес электронной почты, а также прочую информацию, запрашиваемую компанией Blizzard. Кроме того, Blizzard может потребовать от вас предоставить информацию об оплате для использования определенных Игр или определенных функций Платформы. Право Blizzard распоряжаться вашими персональными данными регулируется Политикой конфиденциальности Blizzard, с которой можно ознакомиться по адресу http://eu.blizzard.com/ru-ru/company/about/privacy.html. Blizzard также имеет право получать данные общего характера в результате вашего подключения к Платформе. Некоторые Игры на Платформе содержат инструмент, позволяющий вашему компьютеру в случае сбоя Игры передавать информацию компании Blizzard, в том числе сведения о системе и драйверах.
      4. Для добавления лицензии на Игру в Учетную запись потребуется аутентификационный ключ, генерируемый Blizzard. Аутентификационный код будет включен в упаковку для Игр, приобретенных на материальных носителях в рознице; для Игр, электронная версия которых приобретается у Blizzard или в розничных магазинах, аутентификационный код будет либо присвоен Учетной записи, либо отправлен вам с помощью электронных средств при приобретении Игры. Лицензия на Игру должна быть добавлена к вашей Учетной записи для возможности использования Игры.
      5. В процессе создания Учетной записи от вас может потребоваться выбрать уникальное имя пользователя и/или пароль (далее в тексте в собирательном значении – «Регистрационная информация»). Вы не можете использовать свое настоящее имя в качестве пароля для Учетной записи и не можете передавать свою Регистрационную информацию любым лицам кроме тех, которые указаны в данном Соглашении.
      6. Вы несете ответственность за обеспечение конфиденциальности Регистрационной информации, а также за любое использование Регистрационной информации и Учетной записи, включая покупки – как авторизованные вами, так и нет. В случае если вам стало известно или вы обоснованно подозреваете нарушение безопасности, включая, помимо прочего, потери, кражу или неавторизованное разглашение Регистрационной информации, вы должны незамедлительно сообщить об этом в компанию Blizzard по адресу http://www.battle.net/support.
      7. В зависимости от законодательства вашей страны проживания несовершеннолетние дети могут использовать Учетную запись, созданную их родителями или законными опекунами. В случае если вы разрешаете своему несовершеннолетнему ребенку или лицу, находящемуся под опекой (в дальнейшем в совокупности – «Ребенок»), использовать Учетную запись на Платформе, то вы таким образом соглашаетесь с условиями данного Соглашения от своего имени, а также от имени своего Ребенка; вы также понимаете и соглашаетесь с тем, что вы несете ответственность за любое использование Учетной записи вашим Ребенком независимо от наличия на то вашего разрешения.
      8. Ваше использование Платформы для взаимодействия с Blizzard, а также прочими игроками регулируется Правилами поведения Blizzard (далее «Правила поведения») и соответствующей политикой поведения в игре («Политика поведения в игре»). Правила поведения и Политика поведения в игре не являются исчерпывающими. Правила поведения и Политика поведения в игре включены в данное Соглашение посредством этой ссылки; с ними можно ознакомиться по адресу https://eu.battle.net/support/ru/
    3. Предоставление лицензии.
    4. Если вы принимаете условия данного Соглашения и соответствуете условиям данного Соглашения, Blizzard предоставит вам и вы получите ограниченную (касательно ограничений см. Раздел C далее), несублицензируемую и неисключительную лицензию на использование Платформы с учетом «Лицензионных ограничений», установленных на следующих условиях:

      1. Вы можете устанавливать соответствующие компоненты и функции Платформы (в том числе Игры) на один или несколько компьютеров или мобильных устройств, находящихся под вашим законным контролем.
      2. Вы можете использовать Платформу в личных развлекательных целях некоммерческого характера в течение срока действия данного Соглашения за исключением случаев, когда Соглашение расторгается в соответствии с условиями данного Соглашения.
      3. Вы не можете передавать свои права и обязанности для использования Платформы.
      4. В отношении некоторых Игр, доступных на Платформе, могут действовать особые положения и условия лицензирования, которые могут включать следующее:
        1. Пробные или «стартовые» версии Игр позволяют вам использовать ограниченную версию Игры до того времени, пока Лицензиат не потребует от вас приобретения лицензии на Игру. Лицензии на использование полных версий данных Игр можно приобрести непосредственно через Платформу.
        2. В некоторых случаях полные версии Игр могут использоваться только после приобретения соответствующей лицензии и ее добавления на Платформе. Вам сообщат о любом требовании приобрести лицензию перед тем, как вы сможете использовать Игру, а также о любых временных ограничениях, которые будут применяться к использованию вами Игры.
        3. Некоторые Игры можно приобрести через Платформу, но играть в них на Платформе нельзя. В таком случае Игра будет сопровождаться отдельным Лицензионным соглашением с конечным пользователем, оговаривающим установку и использование Игры после покупки.
        4. Игры, выпущенные Лицензиатами Blizzard, распространяемые и/или используемые с помощью Платформы, предусматривают необходимость вашего согласия с Лицензионным соглашением Лицензиата с конечным пользователем до получения возможности играть в них на Платформе. Условия Лицензионного соглашения Лицензиата с конечным пользователем включены в данное Соглашение посредством этой ссылки. Если условия касательно использования игры Лицензиата, содержащиеся в Лицензионном соглашении Лицензиата с конечным пользователем, противоречат этому Лицензионному соглашению, то первые превалируют над последними и определяют ваше использование Игры Лицензиата. Однако, если условия касательно других аспектов функционирования Платформы, содержащиеся в Лицензионном соглашении Лицензиата с конечным пользователем, противоречат этому Лицензионному соглашению, то последние превалируют над первыми и определяют ваше использование Платформы.
        5. Вы можете играть на Платформе в Игру (Игры), на которые у вас есть лицензии, в общественных официальных интернет-кафе или игровых центрах посредством использования Учетной записи, зарегистрированной на ваше имя на Платформе.
    5. Ограничения лицензии.
    6. После проведения расследования и в соответствии с положениями Раздела 9.B.ii. компания Blizzard может приостановить действие или аннулировать вашу лицензию на использование Платформы или одной или нескольких ее частей, компонентов и/или отдельных функций если вы нарушаете или содействуете нарушению изложенных далее ограничений лицензии. Вы обязуетесь ни при каких обстоятельствах не совершать – полностью или частично – следующие действия:

      1. Производные работы: копирование или воспроизводство (за исключением случаев, предусмотренных в Разделе 1B, перевод на другие языки, расшифровка, извлечение исходного кода, изменение, разборка, декомпиляция или создание производных работ, основывающихся или связанных с Платформой;
      2. Обман: обман, использование, содействие, предложение, реклама, предоставление и/или распространение перечисленного ниже или соучастие в таких действиях:
        1. средства обхода ограничений, т. е. методы, которые не были прямо разрешены Blizzard, влияющие на ход игры и/или облегчающие его (в том числе код, использующий уязвимости игры) и таким образом предоставляющие вам и/или любому другому пользователю преимущество перед другими игроками, не использующими такие методы;
        2. автоматизация доступа к игре («боты»), т. е. любой код и/или программное обеспечение, которые не были прямо разрешены Blizzard, позволяющие автоматически управлять Игрой и/или каким-либо компонентом или функцией Игры, например, автоматически управляющие персонажем в Игре;
        3. компьютерный взлом, т. е. доступ к программному обеспечению Платформы либо его модификация любым способом, который прямо не разрешен Blizzard; и/или
        4. любой код и/или программное обеспечение, которые прямо не разрешены Blizzard и могут использоваться в связи Платформой и/или каким-либо ее компонентом или функцией для изменения хода игры и/или его облегчения или изменения других функций.
      3. Запрещенное коммерческое использование: использование, будь то целиком или отдельных частей, Платформы в любых целях, не разрешенных в явной форме компанией Blizzard, включая, помимо прочего: (i) использование Игр(ы) в коммерческих учреждениях (с учетом Раздела 1.B.iv.5; (ii) осуществление сбора игровых денежных средств, предметов или ресурсов для продажи вне Платформы или Игр(ы); (iii) предоставление игровых услуг, включая без ограничений повышение статуса Учетной записи, повышение уровня в обмен за плату вне Платформы или Игр(ы); (iv) передачу или содействие распространению (посредством текстовых и звуковых средств или иным образом) коммерческой рекламы или предложений посредством или в рамках Платформы или Игр(ы); или (v) несанкционированную организацию, популяризацию, содействие или участие в любых мероприятиях, связанных со ставками на результат или иной аспект Игр Blizzard, вне зависимости от того, определяются ли такие действия как азартная игра законом любой соответствующей юрисдикции.
      4. «Киберспорт»: использование Платформы для организации киберспортивных или групповых соревнований, спонсируемых, продвигаемых или стимулируемых любой коммерческой или некоммерческой организацией, без получения дополнительного разрешения от компании Blizzard, либо без получения предварительного письменного согласия на то со стороны компании Blizzard. Посетите веб-сайт компании Blizzard для получения дополнительной информации о получении соответствующих разрешений.
      5. Извлечение данных: использование стороннего программного обеспечения, которое перехватывает, собирает, считывает или иным образом «извлекает» информацию, выдаваемую или хранимую на Платформе; при этом, однако, компания Blizzard вправе по своему исключительному и абсолютному усмотрению разрешать использование определенных сторонних пользовательских интерфейсов;
      6. «Дублированные предметы»: создание, использование или осуществление операций с любым игровым предметом, созданным или скопированным за счет использования ошибок в структуре, незарегистрированных проблем или программных дефектов Платформы;
      7. Организация матчей: прием, предоставление и разработка хостинга для программ организации «заказных» матчей в рамках какой-либо Игры (Игр); перехват, эмуляция или перенаправление протоколов связи, используемых компанией Blizzard каким-либо образом и в каких-либо целях, в том числе – но не ограничиваясь этим – с целью несанкционированной игры в сети Интернет, сетевой игры (если на это не дано специальное разрешение компании Blizzard) или в рамках сетей накопления данных;
      8. Неавторизованные подключения: содействие несанкционированному подключению, установление или поддержка несанкционированного подключения к Платформе, включая, помимо прочего, (i) любое подключение к несанкционированному серверу, который эмулирует или пытается эмулировать Платформу; а также (ii) любое подключение с использованием сторонних программ или инструментов, специально не авторизованных компанией Blizzard;
      9. Передача: попытка продажи каких-либо экземпляров Платформы или ее компонентов и ваших прав на Платформу, выдача на них лицензии или сублицензии, предоставление их во временное пользование и аренду, их одалживание, их передача в залог и их передача иным образом третьим лицам, если это прямо не разрешено настоящим Соглашением;
      10. Порча/притеснение: участие в любого рода деятельности, направленной на ухудшение впечатлений от игрового процесса у других игроков или любого рода порчу функциональности Платформы Blizzard, в том числе:
        1. Нанесение вреда или содействие нанесению вреда в отношении (i) любого компьютера, используемого для поддержки Службы или любой игровой среды; (ii) пользования Игрой любым другим игроком. ЛЮБАЯ ПОПЫТКА С ВАШЕЙ СТОРОНЫ НАНЕСТИ ВРЕД ПЛАТФОРМЕ ИЛИ НОРМАЛЬНОЙ РАБОТЕ ЛЮБОЙ ИГРЫ МОЖЕТ ЯВЛЯТЬСЯ НАРУШЕНИЕМ ГРАЖДАНСКОГО И УГОЛОВНОГО ПРАВА.
        2. Притеснение и огорчение игроков, оскорбительное поведение или общение в чате, умышленно плохая командная работа с целью ухудшения впечатлений от игрового процесса у других игроков, намеренная неактивность или отключение и (или) иная деятельность, нарушающая Правила поведения или Политику поведения в игре.
    7. Характеристики Игр и Платформы
      1. Характеристики Платформы:
        1. «Международный доступ». Игры на Платформе с функцией «Международный доступ», позволяют вам играть с игроками, которые находятся за пределами региона, связанного с вашей Учетной записью. Функция «Международный доступ» требует, чтобы определенные или все ваши персональные данные, связанные с Учетной записью, были переданы на серверы, управляемые компанией Blizzard, в регионах, в которых вы хотите играть в соответствующую Игру. Соглашаясь на участие в игре с «Международным доступом», вы соглашаетесь с тем, что компания Blizzard может передавать ваши данные на серверы Blizzard в каждом из регионов, которые вы выбираете для участия и использования функции «Международный доступ». Для получения дополнительной информации ознакомьтесь с Политикой конфиденциальности компании Blizzard по адресу http://eu.blizzard.com/ru-ru/company/about/privacy.html.
        2. Кошелек Blizzard
          1. Если у вас есть активная Учетная запись, вы можете пользоваться Кошельком Blizzard (ранее «Кошелек Battle.net», далее «Кошелек Blizzard») КошелекBlizzard можно использовать только для получения определенных товаров и услуг, предлагаемых компанией Blizzard; средства в Кошельке не имеют денежной стоимости. Компания Blizzard предоставляет вам ограниченную лицензию на пополнение и использование Кошелька Blizzard, а также оплату товаров и услуг посредством Кошелька Blizzard в соответствии с условиями данного Соглашения. Независимо от способа пополнения, средства в Кошельке Blizzardне подлежат передаче другому лицу или Учетной записи, на него не начисляются проценты и не распространяются гарантии никакого государственного страхового фонда, а также, если иное не требуется законодательством либо не допускается данным Соглашением, он не является выкупаемым или компенсируемым на любую сумму денег или денежной стоимости со стороны компании Blizzard в любое время. Кошелек Blizzard не представляет собой право личной собственности. Кошелек Blizzard не является банковским счетом.
          2. Для пополнения Кошелька Blizzard перейдите по ссылке https://eu. Blizzard/account/management/ebalance-purchase.html и следуйте приведенным инструкциям. Операции по пополнению и оплате с Кошелька Blizzard регулируются Условиями продажи, с которыми можно ознакомиться по адресу: http://eu.blizzard.com/ru-ru/company/about/termsofsale.html. После покупки потребуется до 5 (пяти) дней, чтобы приобретенные посредством Кошелька Blizzard товары поступили в распоряжение вашей Учетной записи. При прикреплении Кошелька Blizzard к вашей Учетной записи может устанавливаться определенная минимальная стоимость покупки; объем средств в Кошельке Blizzard является ограниченным, как и максимальная сумма всех операций с Кошельком Blizzard в день. Чтобы проверить максимально доступные суммы для вашей валюты, перейдите по ссылке https://eu.battle.net/support/ru/article/battle-net-balance-faq. Компания Blizzard оставляет за собой право в любое время изменять величину минимальной и максимальной суммы средств в Кошельке Blizzard.
          3. Вы можете пополнять Кошелек Blizzard вашей Учетной записи средствами в различной валюте, доступной в зависимости от страны вашего проживания, чтобы в дальнейшем использовать Кошелек Blizzard для покупки товаров и/или услуг, предлагаемых Платформой. ЧТОБЫ В КОШЕЛЬКЕ BLIZZARD МОГЛО НАХОДИТЬСЯ БОЛЬШЕ ОПРЕДЕЛЕННОЙ СУММЫ, ВАМ НЕОБХОДИМО ПРИКРЕПИТЬ AUTHENTICATOR К ВАШЕЙ УЧЕТНОЙ ЗАПИСИ BLIZZARD. Чтобы проверить максимально доступные суммы для вашей валюты, перейдите по ссылке https://eu. Blizzard/support/ru/article/battle-net-balance-faq. Компания Blizzard оставляет за собой право в любое время изменять ограничение суммы. Вы можете загрузить Blizzard Authenticator для мобильных устройств на сайте https://eu. Blizzard/account/support/mobile-auth-download.html. Компания Blizzard не берет на себя обязательства предоставлять вам подробный отчет о проводимых на Учетной записи денежных операциях. Для проверки состояния Кошелька Blizzard, прикрепленного к Учетной записи, или просмотра недавних операций на Учетной записи воспользуйтесь ссылкой https://eu.battle.net/account/management/transaction-history.html.
          4. Вы несете полную ответственность за все операции с вашим Кошельком Blizzard, в том числе несанкционированные.
          5. Вы несете полную ответственность за любое использование вашего Кошелька Blizzard. В случае возникновения подозрений о взломе вашей Учетной записи следует немедленно обратиться в службу поддержки клиентов компании Blizzard по адресу http://eu.blizzard.com/support/webform.xml. Кошелек Blizzard будет защищен только с момента отправки вам компанией Blizzard подтверждения о получении от вас сообщения о возможном взломе вашей Учетной записи. Вы несете исключительную ответственность за проверку того, была ли зачислена или снята с вашей Учетной записи надлежащая сумма. Состояние вашего Кошелька Blizzard можно увидеть на странице управления учетной записью. Примите к сведению, что мы можем запросить дополнительную информацию и/или документы для проверки вашего запроса. С этого момента компания Blizzard примет меры по блокировке вашего Кошелька Blizzard и разблокирует его только после возвращения вам контроля над вашим Кошельком Blizzard.
          6. Компания Blizzard оставляет за собой право сократить, ликвидировать, деактивировать, приостановить или прекратить действие Кошелька Blizzard, прикрепленного к Учетной записи, или доступ к Кошельку Blizzard или другим функциям Платформы, если компания Blizzard определит, после расследования и в соответствии с Разделом 9 B ii ниже, что вы нарушили настоящее Соглашение, в том числе ограничения лицензии, установленные в Разделе 1 C, использовали Кошелек Blizzard ненадлежащим образом либо в целях осуществления каких-либо мошеннических или незаконных действий.
          7. В случае если вы по какой-либо причине ответственны за взлом Учетных записей, Blizzard сохраняет за собой право удалить из Учетной записи Кошелек Blizzard, пополняемый за счет взлома других Учетных записей, и приостановить доступ к любым услугам, предоставляемым вам компанией Blizzard, таким как Игровые аукционы, и/или прекратить действие Учетной записи в соответствии с Разделом 9 B ii ниже.
        3. Реклама. Платформа может включать сторонние технологии, которые позволяют осуществлять рекламную деятельность на Платформе и/или в определенных Играх на Платформе, которые можно временно загрузить на ваш персональный компьютер и заменить во время игры в сети Интернет. В качестве части данного процесса компания Blizzard и/или авторизованные компанией сторонние рекламодатели могут собирать стандартную информацию, которая отправляется, когда ваш персональный компьютер подключается к сети Интернет, включая ваш Интернет-адрес (IP).
        4. Содержимое, созданное или загруженное пользователем. Платформа может предоставлять вам возможность загружать и отображать контент на Платформе или в форумах Blizzard и/или в качестве части Игры, в том числе компилировать и (или) монтировать такой контент (в дальнейшем, в совокупности – «Пользовательский контент»). Пользовательский контент при этом не включает в себя Создаваемые игры, определение которых дано в Разделе 1 D ii 1 ниже. Настоящим вы предоставляете Blizzard бессрочные, безотзывные, действующие по всему миру, полностью оплаченные, неисключительные, подлежащие передаче по сублицензии права и лицензию на использование Пользовательского контента и всех его компонентов на любых носителях, в любых форматах и формах, как известных в настоящий момент, так и созданных впоследствии. Blizzard будет иметь неограниченное право на копирование, воспроизведение, исправление, модификацию, адаптацию, изменение, обработку, перевод, переформатирование, создание производных продуктов, дополнение и удаление, переупорядочивание и преобразование, изготовление, публикацию, распространение, продажу, сбыт, лицензирование, сублицензирование, передачу, аренду, прокат, отправку, размещение в публичном доступе, публичную демонстрацию, публичное исполнение, обеспечение доступности, трансляцию и применение на практике Пользовательского контента, всех его модификаций, производных от него продуктов и всех без исключения содержащихся в нем элементов, а также использовать часть или части Пользовательского контента или его компоненты в сочетании с любыми другими материалами или внедрять их в любые другие материалы. Вы заявляете и гарантируете, что Пользовательский контент, который вы загружаете на Платформу, не нарушает авторские права, права на товарные знаки, патенты, коммерческие тайны или иные права третьих сторон. Кроме того, вы заверяете и гарантируете, что в дальнейшем не будете использовать и распространять Пользовательский контент, который является незаконным, противоправным, клеветническим, непристойным, нарушающим частную жизнь других лиц, угрожающим, причиняющим беспокойство, оскорбительным или ругательным, разжигающим ненависть, расистским или по каким-либо причинам предосудительным или недопустимым. Blizzard вправе удалить любой Пользовательский и сопутствующий контент или его компоненты из Платформы по своему единоличному усмотрению. Настоящим вы отказываетесь от права на идентификацию в качестве автора Пользовательского контента.
        5. Функция «Настоящее имя» и разглашение идентичности. Платформа позволяет вам разглашать свою идентичность другим пользователям Платформы посредством функции «Настоящее имя» при условии использования вами данной функции. Некоторые функции, такие как голосовой чат Blizzard, предлагаются только для пользователей Платформы, которые используют функцию «Настоящее имя». Пользователи, использующие функцию «Настоящее имя», могут видеть настоящие имена и статусы присутствия в сети друг друга. Ваш друг должен подтвердить ваш запрос перед тем, как будет добавлен в список ваших друзей. Следует отметить, что при отправке или подтверждении запроса на дружбу реальное имя, связанное с вашей учетной записью, а также персонаж, под которым вы вошли в систему, будут отображаться не только для ваших друзей, но также для всех, кто включен в их списки друзей. Если вы являетесь родителем или законным опекуном, и если вы даете разрешение своему несовершеннолетнему ребенку использовать вашу Учетную запись, вам следует знать, что ваш ребенок может использовать функцию «Настоящее имя», а реальное имя, связанное с учетной записью, и статус присутствия в сети будут показаны друзьям и всем друзьям друзей. Вы можете отключить функцию «Настоящее имя» в любое время посредством удаления всех друзей из вашей Учетной записи Blizzard.
        6. Служба телевизионного вещания Blizzard. После связывания вами лицензии на Игру World of Warcraft или StarCraft II: Wings of Liberty с вашей Учетной записью или при оформлении заказа на какие-либо онлайн-услуги, относящиеся к World of Warcraft или StarCraft II: Wings of Liberty, вы получите входящий в стоимость оплаченных вами услуг доступ к онлайн-игре (играм) и службе телевизионного вещания (ESL Turtle TV), которая представляет собой службу IP-телевидения с программами, посвященными среди прочего играм Blizzard, продуктам Blizzard и другим темам, касающимся Blizzard.
      2. Характеристики Игры:
        1. Редакторы игр. Некоторые Игры включают в себя программное обеспечение, которое позволит создавать пользовательские игры, уровни, карты, сценарии и другой контент («Создаваемые игры») для использования в связи с Игрой (в дальнейшем — «Редактор(ы) игр»). В рамках настоящего Соглашения и любых упоминаемых в нем соглашений термин «Создаваемые игры» включает в себя цифровые файлы, связанные с такими пользовательскими играми, уровнями, картами, сценариями и другим контентом, а также (1) весь контент, содержащийся в таких файлах, включая в числе прочего принадлежащих и не принадлежащих игрокам персонажей, аудио- и видеокомпоненты, среды, объекты, предметы, оболочки и текстуры, (2) все названия, товарные знаки, торговые наименования, имена персонажей и прочие названия и фразы, содержащиеся в Создаваемой игре, а также (3) любые иные объекты права интеллектуальной собственности, содержащиеся в Создаваемой игре, включая все без исключения материалы, игровые понятия, методы и идеи. Создаваемая игра может использоваться только совместно с игровым механизмом Игры, связанным с конкретным Редактором игр. Допустимые способы использования Создаваемых игр установлены в Правилах допустимого использования создаваемой игры Starcraft II, условия которых включаются в настоящее Соглашение посредством ссылки и доступны по следующему адресу: http://eu.blizzard.com/ru-ru/company/legal/acceptable-use.html. Компания Blizzard вправе в любое время изменять, удалять и отключать Создаваемые игры по своему единоличному усмотрению.
        2. Любительские турниры. Для поддержки местных турниров по киберспорту Blizzard предлагает программу лицензирования для организаторов любительских турниров (в соответствии с Лицензией на Любительские турниры, доступной по адресу 2. http://eu.blizzard.com/ru-ru/company/legal/community-competition-license.html
        3. Бета-тестирование предварительных версий Игр. Определенные предварительные версии Игр (в дальнейшем – «Бета-версии») могут предоставляться вам через Платформу для тестирования (в дальнейшем – «Бета-тестирование»). Ваше участие в Бета-тестировании посредством Платформы регулируется следующими положениями:
          1. Правомочность. Для участия в Бета-тестировании вы должны соответствовать следующим требованиям:
            1. Компания Blizzard должна назначить вас для участия в Бета-тестировании.
            2. К Учетной записи, которую вы будете использовать для участия в Бета-тестировании, не должны применяться никакие санкции и ограничения.
            3. Если Бета-версия, предназначенная для Бета-тестирования, является расширением для Игры, то Учетную запись нужно обновить с использованием всех расширений для соответствующей Игры.
            4. Вы должны быть совершеннолетним в своей стране проживания.
            5. Вы соглашаетесь с тем, что компания Blizzard имеет право на получение информации об аппаратном и программном обеспечении из компьютерной системы, которую вы будете использовать для участия в Бета-тестировании («Система Бета-тестирования»), перед регистрацией на Бета-тестирование, чтобы у Blizzard была возможность определить, соответствуете ли вы критериям для участия в Бета-тестировании.
            6. Система должна соответствовать спецификациям, которые, с точки зрения Blizzard, требуются для Бета-тестирования.
          2. Конфиденциальность. Определенное Бета-тестирование может рассматриваться компанией Blizzard как конфиденциальное. Если Бета-тестирование является конфиденциальным, вам сообщат об этом при приглашении принять участие в Бета-тестировании. В процессе конфиденциального Бета-тестирования существование Бета-версии, а также всех ее элементов рассматривается как конфиденциальное. Соответственно, вы соглашаетесь обеспечивать секретность, связанную с конфиденциальным Бета-тестированием, до тех пор, пока Blizzard не сообщит вам о том, что Бета-тестирование более не является конфиденциальным. Не в ограничение, а с целью приведения примера, вы соглашаетесь с тем, что не будете разглашать в течение Бета-тестирования следующую информацию:
            1. Информация о Бета-тестировании, в частности, о вашей роли в качестве бета-тестера, продолжительности Бета-тестирования, количестве бета-тестеров, а также о том, каким образом вы стали бета-тестером, и пр.
            2. Информация, связанная с Игрой, в отношении которой вы проводите Бета-тестирование, в частности, оформление интерфейса и впечатления от Игры, расы, классы, поединки, магия, коммуникации, игра в составе группы, прохождение заданий, денежные системы, взаимодействие с неигровыми персонажами, предметы, оружие, защита, стабильность игры и пр.
          3. Бета-тестирование –функции настоящих денег. Некоторые игры могут обладать функциями, которые позволяют вам приобретать лицензии для использования электронных компонентов или сервисов через интерфейс Игры. Если вы приобретаете лицензию на использование электронного компонента или Платформы через интерфейс Игры в процессе Бета-тестирования, любое приобретение регулируется Условиями продажи. Компания Blizzard не будет предоставлять вам компенсацию за ваше приобретение электронного элемента или сервиса, а компоненты или сервисы, приобретенные в процессе Бета-тестирования, не будут включены в финальную версию Игры в большинстве случаев. При приобретении вами электронных товаров или услуг за настоящие деньги во время Бета-тестирования компания Blizzard предоставляет вам информацию, в которой объясняется, какую скидку (если это предусмотрено) вы получаете на приобретения после завершения Бета-тестирования такой игры.
          4. Обратная связь.BlizzardBlizzardBlizzardBlizzard по электронной почте.
          5. Подтверждения. Вы подтверждаете следующее:
            1. Бета-версия находится в процессе разработки и может содержать ошибки, вызывающие потерю данных и/или повреждение Системы.
            2. Вы сделали или сделаете резервную копию содержимого жесткого диска перед установкой Бета-версии.
            3. У вас есть ресурсы, необходимые для простой переустановки операционной системы на Системе Бета-тестирования и восстановления любых и всех данных, которые могут быть потеряны.
            4. Компания Blizzard не несет ответственности за потерю данных или повреждение Системы Бета-тестирования, сбои при предоставлении сервиса, отказы аппаратного или программного обеспечения, а также потерю информации или прекращение работы сервиса.
            5. Компания Blizzard может контролировать и регистрировать любое общение, электронное или иное, которое относится к Бета-версии, включая, в частности, пакетные данные, чаты, электронную почту, сообщения на досках объявлений и пр.
            6. Компания Blizzard может удалять или изменять информацию, которая хранится в Бета-версии, по любой причине и в любое время в течение Бета-тестирования.
            7. Компания Blizzard может передавать программные файлы в Систему Бета-тестирования, включая программы, которые собирают и отправляют в Blizzard информацию о процессоре, оперативной памяти, операционной системе, видеокарте, а также звуковой карте из Системы.
            8. Вы не имеете права продавать, передавать или использовать в коммерческих целях доступ к Бета-версии, в том числе распространять ключи к Бета-версии без явно выраженного разрешения компании Blizzard.
          6. Расторжение. Компания Blizzard может прекратить Бета-тестирование в любое время и по любой причине, а также при отсутствии причин. При прекращении Бета-тестирования вы должны удалить предварительную версию Игры для Бета-тестирования, а также все документы и материалы, полученные вами от компании Blizzard в связи с Бета-тестированием, а также должны удалить все элементы Бета-версии со всех жестких дисков, на которых была установлена предварительная версия Игры для Бета-тестирования. Вы соглашаетесь и подтверждаете, что прекращение Бета-тестирования со стороны Blizzard не влечет за собой компенсаций любого рода, включая, но не ограничиваясь компенсацией за игровое время.
          7. Разделы Соглашения, которые применяются к Бета-тестированию. При участии в Бета-тестировании условия Раздела 1 D ii 3 имеют преимущественную силу и регулируют любые другие Разделы данного Соглашения, которые могут противоречить положениям Раздела 1 D ii 3. Кроме того, Раздел 1.B.iv.5 Соглашения целенаправленно исключен из положения по использованию Бета-версии.
  2. Права собственности компании Blizzard.
  3. За единственным исключением Игр Лицензиатов, компания Blizzard является владельцем или лицензиатом всех прав, прав собственности и материальной заинтересованности, связанных с Платформой, в том числе Играми, созданными и выпущенными Blizzard Entertainment, Inc. («Игры Blizzard») и Создаваемыми играми на основе Игр Blizzard, Учетными записями, а также всеми их функциями и компонентами. Платформа может содержать материалы, лицензированные третьими лицами в пользу Blizzard, и такие третьи лица могут применить свои права собственности против вас в случае нарушения вами условий настоящего Соглашения. В частности, компании Blizzard принадлежат или она имеет лицензию на следующие компоненты Платформы (не имеющие отношения к контенту и компонентам Игр Лицензиаров):

    1. весь виртуальный контент, который отображается на Платформе, в том числе Игры Blizzard, в частности:
      1. визуальные компоненты: игровые зоны, художественные работы, структурный или ландшафтный дизайн, анимация и аудиовизуальные эффекты;
      2. изложение: темы, концепции, истории и сюжетные линии;
      3. персонажи: имена, подобия, а также высказывания персонажей Игры;
      4. элементы: виртуальные товары, такие как цифровые карточки, валюта, зелья, оружие, амуниция, одежда, оболочки, спреи, животные и пр.;
    2. все данные и коммуникации, которые создаются или имеют место на Платформе;
    3. все звуки, музыкальные композиции и записи, а также звуковые эффекты, которые относятся к Платформе;
    4. все записи, игровые повторы или возобновления игровых действий, битв, дуэлей и пр.;
    5. компьютерный код, включая (но не ограничиваясь перечисленным далее) встроенные «Приложения» и исходный код;
    6. названия, методы работы, программное обеспечение, сопутствующая документация, а также все прочие оригинальные авторские работы, которые содержатся на Платформе;
    7. все Учетные записи, в том числе названия Учетных записей и любые метки игроков. Любое использование Учетной записи должно осуществляться в соответствии с интересами Blizzard. Компания Blizzard не допускает передачу Учетных записей. Вы не можете приобретать, продавать и дарить Учетную запись, а также предлагать к приобретению, продаже или дарению любую Учетную запись – любая подобная попытка будет недействительна и может привести к аннулированию Учетной записи;
    8. все моральные права, которые связаны с Платформой, включая Создаваемые игры на основе Игры Blizzard, в частности, право на авторство, а также право на целостность определенных оригинальных авторских работ;
    9. право на создание производных работ; также, в качестве части данного Соглашения, вы соглашаетесь с тем, что не будете создавать любые работы на основании Платформы за исключением случаев, прямо предусмотренных данным Соглашением или иным образом утвержденных компанией Blizzard в соответствующих правилах соревнований, политике Blizzard в отношении игроков/поклонников игры или приложениях к данному Соглашению.
    10. Все права, названия и вложения в веб-сайты Blizzard. Все веб-сайты и соответствующие права собственности принадлежат Blizzard и ее Лицензиатам, и настоящее Соглашение не предусматривает передачу вам вышеозначенных объектов или предоставление вам права на использование веб-сайтов Blizzard.
  4. Предварительно загруженное программное обеспечение.
  5. Платформа может содержать дополнительное программное обеспечение, которое потребует от вас согласия с дополнительными условиями перед его использованием (в дальнейшем – «Дополнительное ПО»).

    1. Установка. Вы соглашаетесь с тем, что компания Blizzard может устанавливать Дополнительное ПО на ваш жесткий диск в качестве части установки Платформы, а также время от времени в течение срока действия данного Соглашения.
    2. Использование. Если компания Blizzard не предоставит вам действительную лицензию и буквенно-цифровой ключ для использования и активации Дополнительного ПО, вы не вправе получать доступ, использовать, распространять, копировать или осуществлять производные работы на основе Дополнительного ПО.
    3. Экземпляры. Вы имеете право создать 1 (один) экземпляр Дополнительного ПО исключительно в целях архивирования.
  6. Согласие на мониторинг.
  7. ВО ВРЕМЯ РАБОТЫ ПЛАТФОРМА И/ИЛИ ИГРА МОЖЕТ ОСУЩЕСТВЛЯТЬ МОНИТОРИНГ ОПЕРАТИВНОЙ ПАМЯТИ ВАШЕГО КОМПЬЮТЕРА НА НАЛИЧИЕ НЕСАНКЦИОНИРОВАННЫХ СТОРОННИХ ПРОГРАММ, РАБОТАЮЩИХ ЛИБО ОДНОВРЕМЕННО С ИГРОЙ, ЛИБО ВНЕПРОЦЕССНО. ИСПОЛЬЗУЕМЫЙ В НАСТОЯЩЕМ ДОКУМЕНТЕ ТЕРМИН «НЕСАНКЦИОНИРОВАННАЯ СТОРОННЯЯ ПРОГРАММА» ОПРЕДЕЛЯЕТСЯ КАК ЛЮБОЕ СТОРОННЕЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, ЗАПРЕЩЕННОЕ ПОЛОЖЕНИЯМИ РАЗДЕЛА 1 C ii ВЫШЕ. В СЛУЧАЕ ОБНАРУЖЕНИЯ НЕСАНКЦИОНИРОВАННОЙ СТОРОННЕЙ ПРОГРАММЫ ИГРА МОЖЕТ (A) ПЕРЕДАТЬ КОМПАНИИ BLIZZARD СООТВЕТСТВУЮЩУЮ ИНФОРМАЦИЮ, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, НАЗВАНИЕ ВАШЕЙ УЧЕТНОЙ ЗАПИСИ, ДАННЫЕ ОБ ОБНАРУЖЕННОЙ НЕСАНКЦИОНИРОВАННОЙ СТОРОННЕЙ ПРОГРАММЕ, ВРЕМЯ И ДАТУ И/ИЛИ (B) КОМПАНИЯ BLIZZARD МОЖЕТ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЛЮБОЕ ИЛИ ВСЕ СВОИ ПРАВА В СООТВЕТСТВИИ С НАСТОЯЩИМ СОГЛАШЕНИЕМ С ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫМ УВЕДОМЛЕНИЕМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ИЛИ БЕЗ ТАКОВОГО.

  8. Ограниченная гарантия.
  9. ДЛЯ РЕЗИДЕНТОВ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА ГАРАНТИЯ ПРИМЕНЯЕТСЯ В СООТВЕТСТВИИ С ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ. ДЛЯ НЕРЕЗИДЕНТОВ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА ПРИМЕНЯЮТСЯ СЛЕДУЮЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ: ПЛАТФОРМА ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ НА ФАКТИЧЕСКОЙ ОСНОВЕ «КАК ЕСТЬ» И «ПО МЕРЕ НАЛИЧИЯ» ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ БЕЗ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ГАРАНТИЙ ЛЮБОГО РОДА, ЯВНО ВЫРАЖЕННЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ, В ЧАСТНОСТИ, ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ЦЕННОСТИ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЯХ, ГАРАНТИИ НА ПРАВА, ОТСУТСТВИЕ НАРУШЕНИЯ УСТАНОВЛЕННЫХ ПОЛОЖЕНИЙ, А ТАКЖЕ ГАРАНТИИ, СВЯЗАННЫЕ С ЗАКЛЮЧЕНИЕМ СДЕЛКИ, ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИЛИ ПРОДАЖЕЙ. КОМПАНИЯ BLIZZARD НЕ ГАРАНТИРУЕТ ВАМ ВОЗМОЖНОСТЬ ДОСТУПА ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПЛАТФОРМЫ В МЕСТАХ РАСПОЛОЖЕНИЯ ПО ВАШЕМУ ВЫБОРУ, А ТАКЖЕ НЕПРЕРЫВНУЮ РАБОТУ ПЛАТФОРМЫ С ОТСУТСТВИЕМ ОШИБОК, А ТАКЖЕ УСТРАНЕНИЕ ДЕФЕКТОВ И ОТСУТСТВИЕ ВИРУСОВ И ПРОЧИХ ВРЕДОНОСНЫХ ЭЛЕМЕНТОВ НА ПЛАТФОРМЕ.

  10. Ограничение ответственности.
    1. Компания Blizzard может нести ответственность в соответствии с действующим законодательством (i) в случае умышленного нарушения, (ii) в случае грубой небрежности, (iii) за ущерб, нанесенный жизни или здоровью, или телесные повреждения, (iv) в рамках применимых законодательных актов в отношении ответственности за продукцию. Грубая небрежность подразумевает под собой действия или упущения существенной недобросовестности, которые характеризуются очевидным пренебрежением основными обязанностями.
    2. Без ограничения для вышеуказанного вы соглашаетесь и подтверждаете, что за мелкую небрежность компания Blizzard может нести ответственность только в случае нарушения существенного договорного обязательства. Термин «существенное договорное обязательство» означает любое обязательство, (i) которое необходимо для выполнения Соглашения, (ii) нарушение которого поставит под угрозу цель данного Соглашения, а также (iii) на выполнение которого вообще можно рассчитывать. В таких случаях ответственность ограничивается типовым и заранее предполагаемым ущербом. Термин «мелкая небрежность» означает небрежность, не являющуюся грубой небрежностью.
  11. Гарантия от убытков.
  12. Вы гарантируете компании Blizzard возмещение ущерба и обеспечение правовой защиты в результате любых претензий, требований, убытков и прочих потерь, включая обоснованные гонорары адвокатов, предъявленные к оплате любой третьей стороной в результате вашего использования Платформы или любого нарушения вами условий данного Соглашения или любых специализированных Условий использования Игры; тем не менее, вышеуказанные положения не применяются, если нарушение прав не связано с вашим умышленным или небрежным поведением.

  13. Изменения.
  14. Компания Blizzard может время от времени изменять или дополнять данное Соглашение по мере изменения своей деятельности или законодательства. В таком случае Blizzard уведомит вас о таких изменениях, отправив специальное уведомление. Если вы не выскажете возражений по поводу измененного Соглашения в течение 6 (шести) недель после соответствующего уведомления, использование вами Платформы будет означать, что вы принимаете измененное Соглашение. Посредством соответствующего уведомления компания Blizzard напомнит вам, что продолжение использования вами Платформы по прошествии 6 (шести) недель после отправки этого специального уведомления означает, что вы принимаете любые и все изменения. Эти изменения или дополнения не будут влиять на существенные характеристики Платформы. Если у вас возникнут вопросы, обратитесь в Службу поддержки пользователей Blizzard.

  15. Срок действия и Прекращение действия.
    1. Срок действия.
    2. Настоящее Соглашение действует с момента создания вами Учетной записи и остается в силе до его прекращения или замены на Новое Соглашение или, в противном случае, пока вы продолжаете пользоваться Платформой. В случае если Blizzard решит прекратить предоставление услуг или части услуг Платформы или выдаст лицензию на их предоставление какому-либо третьему лицу, Blizzard обязуется уведомить вас об этом не позднее, чем за 3 (три) месяца.

    3. Расторжение Соглашения.
      1. Вы имеете право расторгнуть данное Соглашение на законном основании, которое может быть определено действующим законодательством или соответствующим решением суда при условии предварительной отправки по почте письменного уведомления по адресу: Blizzard Entertainment, Attn: Law Department, 145 rue Yves Le Coz, 78000 Versailles, France.
      2. В случае нарушения вами положений данного Соглашения, Политики поведения в игре или Правил поведения компания Blizzard отправит вам предупреждение о несоблюдении вами правил. В случае серьезного нарушения данного Соглашения, Политики поведения в игре или Правил поведения Blizzard имеет право незамедлительно расторгнуть данное Соглашение и прекратить предоставление услуг Платформы или действие любой лицензии на Игру без предварительного предупреждения. Серьезные нарушения представляют собой нарушения важных положений, которые включают Разделы 1 A v, 1 A vi, 1 B iii, 1 C, 1 D i 2 g, 2 и 3 B данного Соглашения или неоднократные нарушения прочих положений данного Соглашения или Правил игры, включая последующее невыполнение обязательств после получения предварительного предупреждения.
      3. В случае расторжения данного Соглашения ваше право на доступ и использование Игр будет аннулировано.
  16. Применимое законодательство
  17. Настоящее Соглашение регулируется и подлежит истолкованию в соответствии с законодательством Франции. Если вы являетесь жителем государства-члена Европейского союза, ваши права также защищены действующим в вашей стране законодательством в области защиты прав потребителей.

  18. Общие положения
    1. Контроль над экспортом. Запрещается реэкспортировать, загружать и иным образом экспортировать Игру (Игры) в любые страны, на которые Правительство США наложило торговое эмбарго, а также передавать ее гражданам или резидентам таких стран и любым лицам, фигурирующим в Списке запрещенных физических и юридических лиц или в Списке запрещенных организаций Министерства торговли США. Вы подтверждаете и гарантируете, что не находитесь на территории, не являетесь гражданином или резидентом таких стран, не подчиняетесь им и не занесены ни в один из вышеуказанных списков.
    2. Передача прав и обязательств. Компания Blizzard может осуществить передачу прав и обязательств по данному Соглашению, частично либо полностью, любому лицу или компании, в любое время при вашем согласии (или без такового), если такая передача не ущемляет ваших прав по настоящему Соглашению. Вы не можете осуществить передачу прав и обязательств по данному Соглашению без предварительного письменного согласия компании Blizzard, а любая несанкционированная передача вами прав и обязательств будет недействительной.
    3. Частичная недействительность. Если любая часть данного Соглашения будет признана недействительной или неисполнимой, она должна быть удалена, а остальные положения данного Соглашения будут сохранять полную силу.
    4. Гонорары юристов. В случае судебной тяжбы по инициативе любой из сторон в отношении данного Соглашения сторона, выигравшая такой судебный процесс, имеет право взыскать с другой стороны все обоснованные расходы, гонорары юристов, а также прочие издержки, понесенные такой выигравшей дело стороной в связи с данным разбирательством.
    5. Полнота Соглашения. Настоящее Соглашение, равно как и другие соответствующие соглашения с Blizzard, доступные по адресу http://us.blizzard.com/en-us/company/legal/, составляет и содержит полное соглашение между сторонами в отношении предмета настоящего Соглашения, а также отменяет и заменяет все предыдущие устные и письменные договоренности.
    6. Бессрочность. Положения Разделов 1.C., 2, 5, 6, 7, 10, и 11 сохраняют свою силу после прекращения действия данного Соглашения на любом основании.
    7. Невозможность отказа от прав. Неспособность Blizzard соблюсти любые положения данного Соглашения ни в коей мере не может трактоваться как текущий или будущий отказ от прав какой-либо стороны на приведение в исполнение всех и каждого такого положения впоследствии. Выраженный с нашей стороны отказ от прав по любому положению, условию или требованию данного Соглашения не является отказом от прав в отношении любых будущих обязательств по выполнению такого положения, условия или требования.
    8. Уведомления:
    9. В адрес компании Blizzard. Все уведомления с вашей стороны по данному Соглашению должны быть составлены в письменной форме и направлены по следующему адресу: Blizzard Entertainment, Attn. Law Department, 145 rue Yves Le Coz, 78000 Versailles, France.

      В ваш адрес. Все уведомления со стороны Blizzard по данному Соглашению будут отправляться вам посредством письменного сообщения, электронного сообщения или сообщения на веб-сайте. Формы данных уведомлений и примеры приводятся в нашей Политике конфиденциальности, с которой можно ознакомиться по адресу: http://eu.blizzard.com/ru-ru/company/about/privacy.html.

    10. Объективные средства защиты. Настоящим вы подтверждаете, что в результате несоблюдения настоящего Соглашения компании Blizzard будет причинен непоправимый ущерб, следовательно, вы соглашаетесь с тем, что мы имеем право, без предоставления долговых обязательств, залога, доказательств понесенного ущерба, на справедливое возмещение наших расходов в связи с нарушениями Соглашения в дополнение к другим имеющимся у нас средствам защиты, предусмотренным действующим законодательством.
    11. Споры. В случае возникновения любых споров, независимо от того, кто фактически является вашим лицензиаром и договаривающейся стороной – Blizzard Entertainment S.A.S. или Activision Blizzard International B.V., вашим лицензиаром и договаривающейся стороной всегда считается Activision Blizzard International B.V.
    12. Форс-мажор. Компания Blizzard не несет ответственности за задержку в выполнении или за невыполнение обязательств по причинам, не зависящим от воли Blizzard, таким как стихийные бедствия, непредвиденные атаки в нашем киберпространстве, войны, террористические акты, массовые беспорядки, эмбарго, действия органов гражданской или военной власти, пожары, наводнения или чрезвычайные происшествия.

КОНЕЦ