Бета-тестирование Diablo III

Сколько часов провели книжники над старинными предсказаниями! Сколько переворошили пыльных манускриптов!.. Наконец их усилия увенчались успехом: им удалось раскрыть множество поистине удивительных фактов о Diablo III. В бета-версии игры освоиться с ними сможете и вы. Вас ждет множество захватывающих новинок, в том числе аукцион — новая опция для оптимальной экипировки персонажа. Вы готовы участвовать в тестировании?

Бета-тестирование Diablo III
Обзор| Вопросы и ответы
Аукцион Diablo III
Обзор| Вопросы и ответы

Вопросы и ответы по Аукциону Diablo III

  • Как будет выглядеть аукцион в Diablo III?
    Поиск лучшей экипировки для своего героя всегда был важной составляющей игры Diablo. Поэтому игроки нашли несколько способов наладить торговлю предметами в игре и вне игры. Но эти методы, как правило, были довольно неудобными и утомительными. Например, постоянно рекламировать товар в чате Battle.net, чтобы найти покупателя. А порой это еще бывало небезопасно, так как приходилось указывать данные своей кредитной карты на сторонних сайтах. Поэтому в Diablo III появится удобный, многофункциональный и простой в использовании аукцион, на котором игроки смогут продавать свою добычу: оружие, доспехи и руны. В игре будет два вида аукциона — с продажей за золото и за настоящие деньги.
    Чем отличается аукцион с продажей за золото от аукциона, где рассчитываются деньгами?
    В первом случае при оплате товаров, приобретенных на аукционе, используется игровое золото. Во втором — игроки смогут рассчитываться за покупки настоящими деньгами при помощи различных платежных систем или средств на счету своей учетной записи Battle.net. Перед тем, как совершить покупку, игроки смогут выбирать желаемый тип аукциона.
    Как будет устроен аукцион?
    Игроки в любое время смогут попасть на аукцион, чтобы что-то приобрести или выставить товар на продажу. Можно будет продать любой предмет, который герой держит при себе либо хранит в так называемом «общем тайнике» — сундуке, к которому имеют доступ все герои учетной записи. Игрок сможет выбрать тип аукциона, на который он хочет выставить свой товар, — с продажей за золото или за деньги. После этого предмет будет находиться на аукционе до тех пор, пока его кто-то не приобретет либо пока не закончится время продажи. Непроданные товары будут возвращаться в общий тайник продавца, а приобретенные предметы попадут в общий тайник покупателя. В обоих случаях с продавца будет взиматься фиксированный сбор, который будет зависеть от стоимости вещи и от того, была ли она продана (см. ниже). При продаже за деньги игрокам будут предоставлены дополнительные возможности для оплаты покупки, о которых рассказывается в отдельном разделе часто задаваемых вопросов. Механизм этой системы может различаться в зависимости от региона. Более подробная информация будет предоставлена позже.
    Как будет рассчитываться аукционный сбор?
    За каждый выставленный на аукцион предмет с продавца будет взиматься фиксированный аукционный сбор. Он будет рассчитываться исходя из стоимости выставления лота на аукцион (эта величина не зависит от того, была ли продана вещь), а также от дополнительной наценки в случае успешной реализации товара. Поэтому продавец будет заинтересован в том, чтобы предлагать на аукционе те вещи, на которые имеется спрос со стороны других игроков, а также в том, чтобы выставлять свои товары по привлекательной цене. Размер аукционного сбора будет зависеть от региона. Мы предоставим более подробную информацию позже.
    Кроме того, планируется освободить от аукционного сбора определенное количество лотов, выставляемых героями одной учетной записи. Иными словами, продавцу придется уплатить сбор только в случае успешной реализации товара, а само выставление предмета на аукцион будет бесплатным. Мы расскажем подробнее об этой системе позже.
    Зачем создается аукцион с продажей за настоящие деньги?
    Наша цель — защитить игроков и сделать так, чтобы им было приятно и комфортно играть во все наши игры. Приобретение экипировки всегда являлось существенной частью Diablo, но в предыдущих играх серии у игроков не было возможности торговать своими товарами централизованно и они были вынуждены прибегать к неудобным, а порой и опасным способам, например, к сторонним сайтам, осуществляющим продажу товаров за настоящие деньги. Зачастую это приводило к тому, что игра начинала приносить неприятности: игроки становились жертвами таких фирм и мошенников, лишались своих вещей и учетных записей. Таким образом, мы хотели обезопасить игроков и предоставить им удобную и многофункциональную службу для приобретения товаров за деньги.
    Как будет устроен аукцион с продажей за деньги?
    Игроки смогут приобретать товары на аукционе за деньги при помощи платежной системы, прикрепленной к учетной записи Battle.net. Они смогут пополнять баланс на счете подобно тому, как это делается в других популярных платежных системах. Эти средства можно будет использовать для приобретения товаров в электронном магазине Battle.net, например, при продлении подписки на World of Warcraft и оплате дополнительных услуг. Деньги, вырученные от продажи лотов на аукционе, будут поступать на счет игрока, и затем их можно будет использовать для приобретения перечисленных товаров и услуг. Обращаем ваше внимание на то, что возможности платежной системы будут зависеть от географического региона. Мы сообщим все подробности ближе к выходу игры.
    Смогут ли игроки выводить с учетной записи средства, полученные от продажи товаров на аукционе?
    Да, в качестве дополнительной возможности игроки смогут прикрепить к учетной записи Battle.net данные сторонней платежной системы. После этого у них появится возможность перечислять выручку от продажи товаров на аукционе на указанный счет и использовать его для вывода денег из платежной системы. Обратите внимание на то, что при этом придется уплатить соответствующие сборы со стороны Blizzard и платежной организации. Кроме того, средства, зачисленные непосредственно в платежную систему Battle.net, невозможно будет перевести на счет другой платежной организации. В момент выхода игры данная функция будет доступна во не во всех регионах. Более подробная информация о том, какие платежные системы будут поддерживаться, как будет организован вывод средств и какой налог будет при этом взиматься, появится позже.
    Будет ли аукцион с продажей за деньги дополнительной возможностью?
    Да, это просто один из вариантов покупки и продажи предметов в Diablo III. Вы вполне сможете рассчитываться за товары на аукционе за золото. Кроме того, игроки смогут торговать друг с другом напрямую, минуя аукцион.
    Кто же станет платить настоящие деньги за игровые предметы?
    Поиск экипировки всегда являлся одним из самых притягательных элементов серии Diablo. По опыту прошлых игр Diablo известно, что множество игроков готовы были приобретать, продавать и выменивать экипировку друг у друга за деньги, но при этом им приходилось пользоваться потенциально опасными сайтами. Аукцион, на котором можно рассчитываться настоящими деньгами, — это удобное и простое в использовании средство, позволяющее игрокам легально заработать на предметах, добытых в мире Diablo. Кроме того, так мы защищаем их от различных мошенников и сайтов с сомнительной репутацией и предоставляем им безопасный способ поиска и покупки лотов, выставленных другими игроками, который идеально вписывается в концепцию игры.
    Аукцион с продажей за деньги — это просто дополнительная опция. Игроки, которые не хотят платить настоящие деньги за игровые предметы, смогут искать их в мире Diablo самостоятельно, выменивать у своих друзей либо приобретать на аукционе за внутриигровое золото.
    Будут ли отдельные серверы без аукциона с продажей за деньги?
    Мы хотим, чтобы у всех наших игроков была возможность с комфортом и в полной безопасности рассчитаться за игровые предметы как золотом, так и деньгами. Поэтому разделять сообщество мы не планируем. На всех серверах можно будет пользоваться обоими типами аукциона — с продажей за золото и деньги, — добывать экипировку самостоятельно или выменивать ее у других.
    Планирует ли Blizzard выставлять оружие, доспехи и прочие предметы на аукцион с продажей за деньги?
    Аукцион с продажей за деньги — это место, где игроки смогут приобретать предметы, полученные в ходе игры. Blizzard не планирует выставлять на аукцион товары, напрямую связанные с игрой, например, экипировку или руны.
    Будет ли Blizzard напрямую продавать что-либо на аукционе?
    В данный момент это не планируется.
    Появление в игре аукциона с продажей за деньги — это новая бизнес-модель Blizzard?
    Мы всегда стремились подобрать для каждой игры и каждого региона оптимальную бизнес-модель. Diablo III не исключение. Природа игрового процесса в Diablo всегда располагала к активной торговле, и именно этим пользовались сторонние сайты, которые выступали в роли посредников. Отсюда ряд проблем, связанных с низким качеством оказываемых ими услуг, и разные накладки в игре: мы хотим избавить от этого игроков. Основная цель аукциона в Diablo III — заложить основу для внутриигровой торговли, которая будет безопасной, общедоступной и приятной каждому.
    Какую комиссию будет взимать Blizzard?
    Размер отчислений будет зависеть от региона, как принято в других платежных системах и в настоящих аукционных домах. Мы намерены взимать минимальный сбор с продаж на аукционе. Он будет рассчитываться на основе фиксированной ставки (она не зависит оттого, нашла ли вещь покупателя), а также дополнительной платы, взимаемой в случае успешной продажи лота. Фиксированная ставка за выставление предмета на аукцион заставит продавцов более взвешенно подходить к продаже лота и отсечет массовую продажу дешевых товаров, не представляющих интереса для покупателей. Кроме того, первые несколько лотов, поступившие на аукцион с одной учетной записи, можно будет выставить на аукцион бесплатно. Если игрок захочет, чтобы выручка от продажи товаров на аукционе перечислялась не на счет, прикрепленный к учетной записи Battle.net, а в другую платежную систему, то для этого ему придется уплатить комиссию Blizzard. Подробнее о размере отчислений будет объявлено позже.
    Можно ли будет вообще не пользоваться аукционом с продажей за деньги?
    Мы понимаем, что не все игроки захотят приобретать товары на аукционе за настоящие деньги, поэтому мы предоставим им полноценную альтернативу в виде аукциона с продажей за золото.
    Можно ли будет купить на аукционе игровую валюту?
    Игроки смогут покупать и продавать золото на аукционе за деньги по рыночной стоимости, установленной игровым сообществом.
    Можно ли будет, купив товар, перепродать его на аукционе позже?
    Да. С товарами, приобретенными на аукционе, можно поступать по своему усмотрению, как с обычной добычей. Купленный товар можно будет использовать самому или по истечении определенного времени продать другому игроку, а также повторно выставить на аукцион — за золото или настоящие деньги. Игрокам будет предоставлена полная свобода в этом вопросе. Например, можно будет приобрести лот на аукционе, использовать его в течение какого-то времени, а затем снова выставить его на продажу или передать другому герою. Под это правило не будут подпадать предметы, необходимые для выполнения заданий, а также, возможно, ограниченное число вещей, привязанных к герою. Обратите внимание: сколько именно нужно будет выждать, прежде чем перепродавать вещь, мы сообщим позже.
  • Какими предметами можно будет торговать в Diablo III?
    Практически все, что можно получить в игре, включая золото, игроки смогут передавать друг другу напрямую или выставлять на аукцион. Если не считать вещи, необходимые для выполнения заданий, предметов, которые будут привязаны к вашему герою и которыми, как следствие, нельзя будет торговать, в игре будет крайне мало. В будущем мы также планируем предоставить игрокам возможность использовать аукцион для покупки и продажи героев. Мы расскажем об этом подробнее через некоторое время.
    Что представляет собой многофункциональный поиск?
    После входа в интерфейс аукциона игрок сможет выбрать любого героя, прикрепленного к его учетной записи Battle.net. При помощи функций расширенного поиска система автоматически определит, какие предметы экипировки героя могут быть заменены на лучшие, и отсортирует выставленные на аукцион предметы таким образом, что наиболее подходящие для выбранного героя предметы окажутся в списке первыми. Кроме того, у вас будет возможность искать предметы по их характеристикам, что позволит увидеть наиболее подходящие выбранному герою лоты.
    Каким будет механизм торговли?
    Игроки смогут указать текущую цену предмета, а также максимальную, если предпочитают автоматические торги. Кроме того, игроки всегда смогут справиться о состоянии ставки на страницах «Текущие торги» и «Перебитые ставки».
    Смогу ли я выкупить интересующий меня предмет немедленно?
    Да, наряду с обычными ставками аукцион Diablo III будет поддерживать функцию немедленной покупки предмета.
    Как осуществляется оплата?
    В зависимости от типа аукциона за предметы можно будет рассчитываться либо золотом, либо посредством способа оплаты, закрепленного за учетной записью Battle.net. Кроме того, у игроков будет возможность пополнить баланс учетной записи и внести средства, которые потом могут быть использованы для покупки предметов на аукционе. Хотим отметить, что в разных регионах этот процесс может быть организован по-разному. По мере приближения к дате выпуска игры мы опубликуем дополнительную информацию, касающуюся способов оплаты в разных регионах.
    Как я смогу получить купленные на аукционе предметы?
    Если вы выиграли торги, то вы сможете забрать купленный предмет при помощи специально разработанного интерфейса переноса предметов с аукциона непосредственно в клиент Diablo III. Купленный предмет тут же сможет быть переслан в общий тайник (специальный сундук, к которому имеют доступ все герои на данной учетной записи), либо вновь выставлен на аукцион по истечении некоторого периода времени. Продолжительность этого периода будет определена позднее.
    Как продавать предметы?
    Зайдя в интерфейс аукциона, игроки смогут выбрать предметы, как из общего тайника, так и из имущества определенного героя. После этого выбранные предметы можно будет выставить на аукцион, указав их начальную стоимость и выкупную цену.
    Каким образом будут осуществляться платежи на аукционе с продажей за деньги?
    Будет предлагаться дополнительная опция: закрепить за своей учетной записью Battle.net возможность платить через сторонние платформы, которые поддерживаются Blizzard. После этого вы сможете оплачивать свои покупки на аукционе через эти платформы; они и будут отвечать за операцию. Учтите, что в этом случае придется заплатить некоторый процент от суммы перевода как компании Blizzard, так и сторонней платформе. Кроме того, деньги, вырученные за продажу предметов на аукционе и поступившие на счет Battle.net, нельзя будет перевести на свой счет, открытый на этой платформе. Эта опция будет предлагаться только после выхода игры, причем не во всех регионах. Подробнее о том, как будут организованы платежи в разных регионах, какие платформы будут поддерживаться и какая комиссия будет отчисляться компании Blizzard, мы расскажем позже.
    Раскрывается ли при использовании аукциона настоящее имя игрока?
    Нет. Все платежи, произведенные на аукционе как с продажами за игровое золото, так и за деньги, будут абсолютно анонимными. Ни ваше настоящее имя, ни имя вашего героя не будут видны другим игрокам.
    Планируется ли разработка версии аукциона для мобильных устройств или на сайте?
    Мы всегда стараемся дать игрокам возможность пользоваться функциями игры через сайт и с мобильных устройств. Но в отношении аукциона у нас пока таких планов нет.
    Можно ли будет принять участие в тестировании аукциона?
    Об этом будет объявлено ближе к выходу игры.
  • В каких регионах будет представлен аукцион с продажей за деньги?
    Когда игры поступит в продажу, аукцион с продажей за деньги будет предлагаться во всех регионах, где это возможно. В тех регионах, где этого варианта не будет, игроки смогут приобретать товары на аукционе за золото. Дополнительная информация появится позже.
    Будет ли в каждом регионе свой аукцион? Смогут ли игроки приобретать товары за пределами своего региона?
    По различным причинам технического, языкового и финансового характера будет представлено несколько отдельных аукционов для игроков из разных регионов мира. Мы поделимся более подробной информацией о том, как будут устроены аукционы в различных регионах, ближе к выходу игры.
    На каком сервере будут играть те, кто живет в Австралии, Новой Зеландии или Юго-Восточной Азии?
    Как и в случае StarCraft II, у игроков, которые приобрели Diablo III на территории Австралии, Новой Зеландии или Юго-Восточной Азии, будет отдельный сервер, чтобы обеспечить для них наилучшее качество соединения и надежность работы сервера в пиковые часы игры. В то же время мы знаем о том, что многие из этих игроков имеют друзей в Северной Америке и им бы хотелось продолжать играть вместе. Именно поэтому игроки, проживающие в Австралии, Новой Зеландии или Юго-Восточной Азии, смогут подключаться к серверам в обоих регионах.
    Повлияет ли географическое местоположение игрока на ассортимент товаров, которые он сможет приобрести на аукционе?
    Предметы, приобретенные на аукционе, будут отнесены к региону, в котором они были куплены. Все вещи, приобретенные непосредственно в игре или иным способом на серверах, расположенных в Австралии, Новой Зеландии или Юго-Восточной Азии, будут отнесены к указанным игровым серверам. Их невозможно будет перенести на североамериканские сервера (и наоборот). Просим иметь это в виду при покупке товаров на аукционе.
    В какой валюте можно будет расплачиваться и в каких денежных единицах будет показываться цена лотов? Можно ли будет расплачиваться банковской картой или с банковского счета?
    Мы хотим сделать аукцион как можно удобнее для игроков из всех регионов, поэтому рассматриваются различные валюты и варианты оплаты. Мы предоставим более подробную информацию ближе к выходу игры.
  • Можно ли будет пользоваться «аддонами» для отслеживания цен на аукционе?
    По ряду игровых причин и из соображений безопасности в Diablo III не будут поддерживаться модификации, а их использование будет прямо запрещено игровыми правилами.
    Смогут ли персонажи, созданные в героическом режиме, приобретать товары на аукционе за деньги?
    Нет. Персонажи, созданные в героическом режиме, смогут приобретать и продавать предметы за золото на отдельном аукционе для таких героев. У них не будет возможности использовать аукцион, на котором рассчитываются за деньги. Героический режим — это дополнительная возможность для тех игроков, которые хотят испытать ощущение ежесекундной опасности, связанной с необратимой гибелью героя. Все предметы персонажа, созданного в героическом режиме, исчезают вместе с его смертью. По этой причине мы ограничили возможности тех, кто выбрал героический режим, чтобы им не пришлось сожалеть о потраченных деньгах, если их герой погибнет.
    Исчезнут ли предметы, которые были куплены на аукционе за золото, вместе со смертью персонажа, созданного в героическом режиме?
    Да. Персонажи, созданные в героическом режиме, смогут использовать только особую версию аукциона для таких героев, на котором можно будет рассчитываться золотом. Пользоваться аукционом с продажей за деньги они не смогут. Героический режим предназначен для игроков, которым нравится ступать по лезвию бритвы: именно уверенность, что если герой погибнет, то насовсем, и создает это пьянящее чувство опасности. А вместе с героем исчезают и все его вещи.
    Не получится ли так, что те, кто пользуется аукционом, будут иметь преимущество перед остальными?
    Абсолютно все предметы, которые можно приобрести на аукционе, можно найти или добыть в игре. Аукцион призван лишь упростить механизм обмена между игроками (при этом меняться предметами вполне можно и напрямую, минуя аукцион). Diablo III, в первую очередедь, — игра-сотрудничество. Конечно, поклонники режима «игрок против игрока» найдут в ней множество увлекательных возможностей, но мы не ставим перед собой задачи специально выстраивать баланс предметов для такого формата. Мы считаем, что введение продуманного и эффективного механизма купли-продажи как раз укрепит аспект сотрудничества.
    Можно ли будет сразу купить мощную экипировку, чтобы пройти игру быстрее?
    Ассортимент товаров будет ограничен уровнем героя. Это значит, что предмет можно будет использовать только по достижении необходимого уровня.
  • Что делать, если я не получил купленный товар?
    Доставка товара будет происходить автоматически, но если возникнут накладки, вы всегда сможете обратиться в службу поддержки.
    Что если свойства купленного предмета изменятся с выходом обновления?
    Для нас крайне важно сохранить игровой баланс даже спустя несколько лет после выхода игры. Для этого, не исключено, нужно будет периодически пересматривать свойства способностей и предметов. Обратите внимание: Blizzard не будет предоставлять игроку компенсацию, если в том или ином обновлении характеристики купленного предмета изменятся. В особенности просим учитывать это при покупке предметов на аукционе за настоящие деньги.
    Кто-то сделал покупку с моей учетной записи без моего разрешения. Можно ли будет вернуть средства?
    Совместное использование учетной записи запрещено игровыми правилами Diablo III. Если вашу запись взломали, служба поддержки проведет расследование и примет необходимые меры.
    Я потерял или случайно выбросил купленный товар. Получу ли я компенсацию?
    Нет. Покупатель несет полную ответственность за приобретенный предмет.
    Как вы планируете бороться с автоматизированными программами и мошенниками?
    Мы крайне серьезно относимся к борьбе с мошенничеством. В Diablo III и службу Battle.net используются механизмы, позволяющие выявить случаи мошенничества и нечестной игры. По мере надобности мы будем внедрять в игру новые механизмы защиты.

Обзор Аукциона Diablo III

Многофункциональный внутриигровой аукцион — это новшество, которое позволит игрокам просто и удобно продавать и приобретать предметы. За товары можно будет рассчитываться и настоящими деньгами, и внутриигровым золотом.
Торговать станет проще
В поисках экипировки для героя, можно, конечно, истреблять многочисленных монстров, демонов и сектантов, но гораздо проще подобрать ему оптимальное снаряжение на внутриигровым аукционе. Здесь можно и продать экипировку, которая вам лично не нужна, а других игроков заинтересует.
Все, что не нужно самому, — на аукцион!
Все, что можно достать в игре, включая золото, можно будет выменять у других игроков напрямую либо выставить на аукцион. Допустим, вы колдун и вам только что попался чрезвычайно редкий и сверхмощный топор, который могут использовать только варвары. В прошлых играх Diablo можно было в лучшем случае сбыть топор торговцу, а в Diablo III вы сможете выставить его на аукцион, где на него найдется варвар-покупатель. Другой игрок, уж конечно, заплатит вам куда больше, чем скупой торговец, который бездушно пустит товар на металлолом.
Многофункциональный поиск
Функция расширенного поиска автоматически сортирует аукционные лоты в зависимости от того, насколько полезны бонусы на предметах для вашего героя. С помощью этой функции вы можете искать лучшую экипировку для всех героев на вашей учетной записи Battle.net в одном окне, вам не придется переключаться с одного героя на другого.
Выбор за вами
При покупке определенного лота вы сами сможете решить, приобрести его за настоящие деньги или за игровое золото. Возможно и то, и другое. Кроме того, предметы можно будет сдавать торговцам. Можно также продавать предметы напрямую другим игрокам за золото, обмениваться ими между собой или просто дарить их всем подряд.
Торговля сугубо между игроками
Blizzard не планирует выставлять предметы на аукцион. Назначение аукциона — предоставить игрокам дополнительные возможности для продажи добычи. Именно игроки будут продавать и покупать товары на аукционе.
Это законно и безопасно
Аукцион с продажей за настоящие деньги — это способ заработать на продаже предметов, полученных в Diablo III, с ведома и разрешения Blizzard. Это защита от мошенников и краж — риска, сопряженного с обращением на сомнительные сторонние сайты. Аукцион позволяет приобретать всю необходимую экипировку для своих героев непосредственно в игре.
Быстрее молнии
Продавцы могут выставлять на аукцион предметы любого героя на своей учетной записи или предметы, которые находятся в общем тайнике (дополнительном складе, к которому имеют доступ все персонажи на учетной записи). При этом не нужно переключаться между героями. Как только покупатель приобретает товар, он сразу же может облачиться в новую экипировку и с новыми силами отправиться воевать с полчищами демонов.

Diablo III Аукцион

#1/15

Вопросы и ответы по бета-версии Diablo III

Каковы цели бета-тестирования?
Для нас основная цель проведения бета-тестирования Diablo III — это испытание нового оборудования, проверка надежности инфраструктуры «сервер — клиент», а также выявление неполадок, связанных с мастером установки, программой обновления и собственно игрой. Кроме того, мы рассчитываем услышать отзывы участников тестирования о начальных событиях Diablo III и игровых классах. Бета-тестирование позволит нам убедиться в стабильности игрового клиента, а также в том, что Diablo III нравится игрокам и соответствует их ожиданиям.
Как стать участником бета-тестирования Diablo III?
Для участия в бета-тестировании Diablo III и следующих проектов Blizzard Entertainment нужно сначала создать учетную запись Battle.net. Затем вы сможете подать заявку на участие в бета-тестировании Diablo III и следующих игр. Сделать это можно на странице «Создание бета-профиля» в разделе управления записью Battle.net. Обратите внимание: заявка на участие — еще не гарантия того, что вы действительно войдете в число участников тестирования.
Я подал заявку на участие в бета-тестировании Diablo III. Как узнать, вошел ли я в число участников?
Если вы были отобраны для участия в бета-тестировании, вам придет от Blizzard по электронной почте письмо c просьбой авторизоваться на Battle.net (http://eu.battle.net/ru) со своей учетной записи. Затем вы сможете загрузить бета-клиент игры непосредственно в разделе управления записью. Если вам не пришло подобное приглашение в самом начале бета-тестирования, не исключено, что вы получите его на одном из следующих этапов.
На BlizzCon обещали разыграть 1000 ключей доступа к бета-тестированию Diablo III. Как узнать, кто победил в розыгрыше?
Мы уведомим победителей по электронной почте. Они получат ключи для участия в бета-тестировании и дальнейшие инструкции. Тем, кто получит ключ, нужно будет создать учетную запись Battle.net, нажать кнопку «Прикрепить игру» в разделе управления записью и ввести ключ. После этого в разделе управления записью можно будет загрузить бета-клиент игры.
Сколько продлится бета-тестирование?
Время окончания бета-тестирования пока еще не определено. Мы сообщим участникам бета-тестирования, когда оно будет подходить к концу.
Сколько игроков вы планируете пригласить для участия в бета-тестировании?
По обстоятельствам. Если в ходе тестирования выяснится, что необходимо увеличить число игроков, мы пригласим новых участников.
Как будет происходить отбор участников?
Бета-тестеры будут отбираться на основании конфигурации компьютера и еще ряда факторов, не исключая элемент случайности. Наша цель — протестировать как можно более широкий спектр конфигураций, чтобы получить более достоверные результаты.
Какие регионы смогут принять участие в бета-тестировании?
В бета-тестировании Diablo III смогут принять участие все географические регионы. Однако серверное оборудование для тестирования планируется устанавливать поэтапно, чтобы повысить эффективность тестирования и, в конечном итоге, ускорить выход игры. Первая фаза бета-тестирования пройдет в Северной Америке. Это означает, что участники из других регионов могут столкнуться с задержкой сигнала. Когда новое оборудование будет оптимизировано, мы планируем установить его в других регионах. Это позволит значительно улучшить качество соединения при подключении к бета-клиенту из разных регионов.
Какая часть игры будет открыта для бета-тестирования?
Вы сможете поиграть за все 5 классов и пройти первую часть Diablo III — от самого начала игры до боя с Королем-скелетом. У вас будет возможность освоиться с новыми персонажами, встретиться со старыми знакомыми в Новом Тристраме, а также сразиться с силами зла, которые обосновались в тристрамском соборе. Вы также увидите, как выглядит рандомизация в Diablo III и как переработаны элементы прежних частей игры, которые выводят ее на качественно новый уровень.
Можно ли будет после выхода игры продолжить ее с того этапа, на котором завершилось бета-тестирование?
Нет. Цель бета-тестирования — проверить техническое обеспечение и уровень готовности игры. Главное преимущество участия в бета-тестировании — это возможность освоиться с игрой до выхода. Однако в момент релиза все игроки будут находиться в равных условиях.
Будет ли работать аукцион в бета-версии Diablo III?
Да, во время бета-тестирования планируется проверить и внутриигровой аукцион Diablo III, в котором можно будет рассчитываться золотом.
Можно ли будет участвовать в тестировании на Mac?
Да, пользователи Mac смогут принять участие в бета-тестировании наравне с пользователями Windows.

Эксклюзивное интервью о Diablo III

Скоро начнется бета-тестирование Diablo III. Полчища демонов вновь хлынут из глубин Преисподней и стиснут мир смертных гибельным кольцом. В преддверии этого нашествия мы в Blizzard Insider заранее осмотрительно подготовили интервью с ведущим контент-дизайнером Кевином Мартенсом (Kevin Martens). Он рассказывает о том, что ждет игроков в бета-версии. Вы готовы открыть новую главу в саге о Диабло?..
Прежде чем говорить о бета-тестировании, расскажите, как проходит внутреннее тестирование, закрытое?
Кевин Мартенс. — Мы провели масштабное внутреннее тестирование Diablo III несколько недель назад и получили массу полезной информации от других подразделений Blizzard. Многие сотрудники прошли игру полностью несколько раз подряд и написали подробнейшие пошаговые отчеты. В грядущие месяцы мы еще будем обсуждать изменения баланса, но, основываясь на полученных отзывах, мы сделали монстров чуть сильнее, добавили много создаваемых предметов, серьезно переработали интерфейс и понемногу меняем детали сюжета.
Внутреннее тестирование близится к завершению. На каких деталях игры вы хотите сосредоточиться в бета-тестировании?
Кевин Мартенс. — Доводка, доводка и еще раз доводка! В частности, мы хотим продолжить работу над подачей сюжета. Нужно, чтобы игрок ощущал, переживал сюжет, а не получал его только в виде рассказов неигровых персонажей. Поэтому мы переносим значительную часть диалогов прямо в процесс игры, а в местах получения заданий знакомим героя только с теми деталями, что необходимы для развития сюжета. Например, возьмем момент, когда герой впервые попадает в Новый Тристрам. Прибыв на место, он видит город осажденным армией зомби. Стражникам нужна помощь, иначе они не смогут открыть ворота. Раньше разговор между игроком и стражниками шел перед наступлением зомби, теперь же он происходит во время наступления. Казалось бы, небольшое изменение, но оно перенесло разговор в активную часть игры, придав ему драматизм. Наша цель — сделать сюжет органичным, чтобы игрок жил в нем, а не получал его порциями между сражениями.
Изменяете ли вы динамику боев параллельно с сюжетной линией?
Кевин Мартенс. — Мы хотим, чтобы в игре чередовались моменты испытаний и периоды затишья. Игрок ведь совершенствуется от сражения к сражению. Испытание подразумевает резкий подъем уровня сложности, чтобы игрок мог показать, на что способен. Во время затишья уровень сложности снижается, игрок может расслабиться и дать своему герою восстановить силы. Для игры такие периоды затишья даже важнее: они дают игроку возможность учиться и экспериментировать, не боясь совершить роковую ошибку. Именно техника игры и навыки, отработанные во время затишья, позволяют ему преодолевать сложные испытания: засады, крупные отряды врагов, бои с редкими монстрами или даже с боссами. Испытания заставляют игрока быстро подстраиваться под смену обстоятельств, аккуратно расходовать имеющиеся ресурсы, активно двигаться по полю боя, чтобы не попасть в окружение...
Что нужно, чтобы создать такой момент испытаний? Можете привести пример?
Кевин Мартенс. — Мы должны убедиться, что испытание достаточно сложно как для героев дальнего, так и ближнего боя. Это непросто, потому что эти два типа героев обладают совершенно разными слабыми и сильными сторонами. Возьмем, например, Короля-скелета — минибосса из первого акта, который является самым сложным испытанием на начальном этапе игры. У него огромный запас здоровья, так что это серьезный соперник в ближнем бою. При этом он может атаковать достаточно быстро, чтобы догнать героя дальнего боя, который попытается расправиться с ним издали (к счастью, эту атаку можно предугадать и увернуться от Короля-скелета). Он вызывает помощников, защищающих его от части наносимого урона, которые после смерти оставляют сферы здоровья, необходимые игроку, чтобы пережить затяжное сражение. Помощников много, они относительно слабы, зато они позволяют поддерживать высокий темп сражения, даже когда игрок пытается восстановить силы, а Король-скелет готовится к следующей стремительной атаке.
Как вы балансируете общий уровень сложности игры?
Кевин Мартенс. — Когда дело доходит до балансировки конкретных цифр, мы смотрим на ожидаемый урон, который игрок должен наносить при текущем уровне и экипировке. Абсолютной шкалы, конечно, нет, потому что опытный игрок всегда будет опаснее благодаря скорости, точности и сложным боевым связкам, а новичок будет наносить меньший урон более простыми атаками. Ожидаемый урон — отправная точка при определении баланса. Баланс должен быть соблюден для обоих типов героев и всех, кто обладает смешанным арсеналом способностей, что может оказаться сложной задачей. Наконец, есть высокие уровни сложности — «Ад» и «Пекло», которые заставят напрячься даже лучших игроков в Diablo III.
Если создается группа, какую роль будет выполнять персонаж того или иного класса? Каким образом персонажи разных классов будут взаимодействовать между собой?
Кевин Мартенс. — В Diablo III нет жестко определенных ролей для героев разных классов. Напротив, мы хотим дать каждому классу набор способностей, делающий его самодостаточным. Этот набор включает умения для урона по одной цели и по области, а также защиты и контроля. Конечно, это не означает, что игра за каждый из классов будет одинаковой или что составление группы не будет иметь смысла. Вкратце, хорошо защищенные герои будут бросаться в бой и принимать вражеские удары, герои дальнего боя — атаковать врага с флангов, стараясь использовать положение и свою скорость. Руны, снаряжение и способности также меняют процесс игры. Например, монах при определенной подготовке может перенести серьезный урон, углубившись в ряды противника. Варвара же можно научить контролю — и тогда он будет не сражаться непосредственно с каждым из противников, а атаковать быстро, отделяя врагов от основного отряда.
Как вы балансируете предметы в игре?
Кевин Мартенс. — Предметы влияют на урон, который может наносить герой, так что все уже учтено в общей формуле. Руны, правда, делают все сложнее, так что на них мы тратим много времени. К каждой руне мы относимся как к уникальной способности. Хочется, чтобы игрок думал над достоинствами и недостатками каждой из рун. Например, «Электрический разряд» чародея можно изменить с помощью обсидиановой руны так, чтобы наносить урон на меньшем расстоянии, но с большим радиусом поражения, вроде дробовика. Алая же руна уменьшит наносимый урон, но позволит поразить несколько целей одновременно, истребляя целые полчища врагов. Первое очень удобно для чародеев, специализирующихся в ближнем бою, второе — для тех из них, которые предпочитают держаться на безопасном расстоянии, нанося урон издалека. Мы должны дать игроку подобный выбор для каждой способности и каждой руны.
Что вы посоветуете игрокам, которые хотят участвовать в бета-тестировании?
Кевин Мартенс. — : Мы предлагаем всем игрокам загрузить программу для определения конфигурации системы, чтобы помочь нам оценить аппаратное обеспечение и проверить инфраструктуру «сервер-клиент». Для участия в бета-тестировании требуется учетная запись Battle.net (создать ее можно бесплатно). В разделе управления записью выберите пункт «Создание бета-профиля», загрузите приложение, определяющее конфигурацию системы, и перешлите нам собранные им сведения. Если вас выберут в качестве бета-тестера, мы сообщим вам об этом по электронной почте. Не расстраивайтесь, если вам не придет письмо. Возможно, вас выберут для следующей волны тестирования.
Спасибо! Хотите что-нибудь добавить напоследок?
Кевин Мартенс. — Игра начинает смотреться очень даже неплохо. Мы вложили в нее много сил и делаем все с любовью. Мы будем рады поделиться с игроками плодами этих трудов и бессонных ночей!

Обзор бета-версии Diablo III

С выхода Diablo II (2000 г.) и дополнения Diablo II: Lord of Destruction (2001 г.) прошло десять лет — десять лет нетерпеливого ожидания для всех поклонников игры. Настал час возмездия! Мир Diablo открывается снова, на этот раз — в игре Diablo III. В ближайшее время начнется бета-тестирование новой игры. Его участники первыми встретят удар армии Преисподней: зловещие события начинают разворачиваться с первой минуты первого акта!
Постой и послушай меня!
Поговорите с Декардом Каином в Новом Тристраме и разузнайте подробности событий, произошедших в Санктуарии со времен Diablo II. Общение с жителями города, а также знакомство с Лией позволит вам погрузиться в незабываемую атмосферу мира Diablo и его истории.
Выбирайте себе персонажа вдумчиво
В бета-версии можно будет играть за любой из 5 классов: варвара, владеющего двуручным оружием; зловещего колдуна; чародея, повелевающего энергией мира; проворного искусного в бою монаха; смертельно опасного охотника на демонов. Каждый из них будет сражаться с демонами и нечистью Санктуария по-своему, но в равной степени эффектно.
Нам не страшен Король-скелет!
В недрах Тристрамского собора вновь пробудилось древнее зло: поверженный было Король-скелет вернулся из небытия, и на улицах Тристрама вновь воцарился ужас. Игрокам предстоит сразиться со старым злодеем, чтобы восстановить мир и вернуть спокойствие жителям города. Лишь тогда измученный дух короля Леорика найдет вечное упокоение.
Хорошая компания в тяжелые времена
В бета-версии игры герои смогут общаться и взаимодействовать с ремесленниками и спутниками из мира Санктуария. Они будут помогать героям в их нелегкой задаче, оказывать им ценные услуги или сражаться с ними плечом к плечу.
Те же кафтаны, да не те карманы…
Каждая новая игра в бета-тестировании будет отличаться от предыдущей: в Diablo III много элементов случайности. Произвольным образом сгенерированные карты, изменяющееся местоположение монстров, случайные события и разнообразная добыча, — сколько бы раз вы ни проходили игру, скучать вам не придется.
Охота за сокровищами
Один из основных элементов игры в Diablo — возможность находить и собирать различные предметы, усовершенствовать их и совершать обмен. Как и предыдущие игры, в Diablo III устроено так, чтобы награды за испытания стоили самих испытаний. Игроки, принимающие участие в бета-тестировании, ощутят всю сладость предвкушения и почувствуют себя настоящими первооткрывателями: и в битвах с новыми врагами, и в поисках волшебных предметов, которые поднимут их героев на новые высоты могущества.
Думайте сами, решайте сами
Перед каждым героем лежат тысячи дорог. Какую комбинацию умений, оружия, доспехов и прочих улучшений выберете для него вы? Система модификаций Diablo III сулит игроку бесконечное многообразие возможностей. Теперь вы поймете, что такое настоящая уникальность в игре!