Blizzard-FAQ

Wo kann ich Vorschläge für Spiele hinschicken?

Wir freuen uns über die Zeit und Energie, die von vielen Menschen aufgewendet wird, um Vorschläge für die aktuelle und zukünftige Entwicklung unserer Spiele zu machen. Die Grundsätze unserer Firma hindern uns allerdings daran, irgendwelche unverlangt eingeschickten Ideen entgegenzunehmen. In unserer Branche kommt es häufig vor, dass eine identische oder ähnliche Idee bereits von anderen Firmen verwertet wird oder von oder für eine andere Firma unabhängig entwickelt worden ist. Aus diesem Grund hält Blizzard Entertainment® an der unabänderlichen Firmenpolitik fest, nach der unaufgefordert eingeschickte Vorschläge oder Ideen weder entgegengenommen noch geprüft werden. Sie haben jedoch die Möglichkeit, Ihre Vorschläge in der passenden Kategorie entsprechend im jeweiligen Spieleforum zu posten: Legacy, StarCraft II, Diablo III, Hearthstone, Heroes of the Storm und World of Warcraft.

Wie steht Blizzard Entertainment® zu Copyright-/Trademark-Fragen in Hinblick auf Internet- und insbesondere Fan-Sites? Kann ich Bilder, Texte oder Sounds von Blizzard Entertainment® auf meiner eigenen Webseite verwenden? Ist es zulässig, dass ich selbst angefertigte Screenshots aus den Spielen auf meiner eigenen Webseite zeige?

Ja, aber mit gewissen Einschränkungen. Wir haben uns bei unserer Rechtsabteilung erkundigt, welche Verhaltensregeln wir Ihnen nennen können, und man hat uns Folgendes geantwortet:

Blizzard Entertainment® gewährt Ihnen hiermit das persönliche, nicht-exklusive und nicht übertragbare Recht, eine Kopie jedes Materials/jeder Software, das/die von dieser Site heruntergeladen werden kann, ausschließlich für den privaten, nicht-kommerziellen und persönlichen Gebrauch zu benutzen und vorzuzeigen. Das Recht schließt Dateien, Codes, Sounds und Bilder ein, die im Rahmen der Software enthalten sind oder von ihr produziert werden (insgesamt die "heruntergeladenen Inhalte"), ist aber nicht auf diese beschränkt. Sie müssen allerdings alle Copyright- und anderen Hinweise, die in Zusammenhang mit den "heruntergeladenen Inhalten" bereitgestellt werden, aufrechterhalten oder beifügen. Sie nehmen zur Kenntnis und erkennen an, dass Sie dieses Recht oder die "heruntergeladenen Inhalte" nicht weitergeben, übertragen oder irgendwie sonst weiter verwerten dürfen und dass kein Recht an den heruntergeladenen Inhalten an Sie übertragen worden ist oder wird, weder von Blizzard Entertainment® noch von anderer Seite. Sie stimmen außerdem zu, dass Sie die "heruntergeladenen Inhalte" weder verändern, disassemblieren, dekompilieren, zurückentwickeln noch irgendwie sonst abändern werden.

Darüber hinaus behalten wir uns das Recht vor, diese eingeschränkte Benutzerlizenz jederzeit, ohne Angabe von Gründen und nach alleinigem Ermessen von Blizzard Entertainment® zu widerrufen. Sie dürfen unsere Materialien nicht im Rahmen von Sites verwenden, die diffamierende, pornographische oder aufrührerische Inhalte umfassen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf solche Sites, die Hacks und Cheats für beliebige unserer Spiele oder andere Inhalte bereitstellen, die von Blizzard Entertainment beanstandet oder als unrechtmäßig empfunden werden.

Gibt es irgendwelche rechtlichen Verweise, die ich auf meiner Seite einfügen muss, wenn ich über Ihre Produkte spreche?

Ja. Sie müssen alle Copyright, Trademark und anderen Verweise richtig verwenden. Über die richtige Benutzung können Sie sich hier informieren.

Darf ich Domain-Namen registrieren lassen, die Teile Ihrer Produktnamen enthalten, zum Beispiel "star-craft.com" oder "war-craft.com"?

Blizzard Entertainment® duldet die Verwendung seiner Produktnamen in Domain-Namen nicht. Wir befürchten, dass derartige Namen unsere Kunden in die Irre führen könnten, weil sie der Meinung sein könnten, eine entsprechend benannte Site sei mit Blizzard Entertainment® verbunden.

Kann ich Ihre Patches und Demos auf meiner Website zum Download anbieten?

Ja. Wir gestatten die nicht-kommerzielle Bereitstellung unserer Patches und Demos, sofern die Patches und Demos nicht in irgendeiner Weise verändert und sofern alle Dateien, die zum Original-Patch oder -Demo gehören, unverändert beigefügt sind. Blizzard Entertainment® behält sich das Recht vor, jedermann, jederzeit und ohne Angabe von Gründen die Erlaubnis zur Bereitstellung und Verteilung unserer Patches und Demos zu entziehen.

Kann ich meine selbst angefertigten Karten auf meiner Website zum Download anbieten?

Ja, wir ermutigen Spieler, eigene Karten anzufertigen und über das Internet zu verbreiten, solange sie nicht verkauft oder gegen Entgelt abgegeben oder für kommerzielle Zwecke verwendet werden, wie sie ausschließlich von Blizzard Entertainment® definiert und/oder Blizzard Entertainment® vorbehalten sind.

Darf ich Ihre "Karten der Woche" auf meiner Website zum Download anbieten?

Nein. Diese Karten werden als Dienstleistung für unsere Kunden bereitgestellt und sind exklusiv von www.battle.net zu beziehen.

Darf ich Ihre Site in eine andere Sprache übersetzen, sofern eine solche Site nicht existiert?

Nein. Einerseits könnte das unsere Kunden in die Irre führen, und andererseits hätten wir keine Möglichkeit, die Qualität, Richtigkeit und den Inhalt solcher übersetzter Sites zu kontrollieren.

Darf ich Add-ons oder Erweiterungen für Spiele von Blizzard Entertainment® entwickeln? Und darf ich sie verkaufen?

Wir gestatten keine Add-ons oder Erweiterungen für Diablo® . Sie dürfen Karten und Kampagnen für StarCraft® oder WarCraft® entwickeln und selbst gemachte Karten und Kampagnen verbreiten, solange das ausschließlich zu persönlichen und nicht-kommerziellen Zwecken geschieht. Jede solche Karte oder Kampagne unterliegt außerdem zusätzlichen Geschäftsbedingungen, die in unserer Endbenutzer-Lizenzvereinbarung erläutert werden, die den entsprechenden Produkten beiliegt.

Darf ich eine CD oder einen anderen Datenträger zum Verkauf anbieten, der Karten, Add-ons oder Kampagnen aus dem Internet enthält?

Nein.

Darf ich Romane, Drehbücher, Theaterstücke oder andere Adaptionen Ihrer Spiele verfassen?

Nein. Blizzard Entertainment® behält sich alle Rechte vor, die Erzeugnisse der Firma in jeder Form auszuwerten. Wir wollen unseren Kunden eine zusammenhängende Geschichte und ein stimmiges Universum anbieten und sicherstellen, dass nur offiziell lizenziertes und geprüftes Material von bester Qualität auf der Basis unserer Charaktere und anderer kreativer Werke der Firma entsteht.

Kann ich die Erlaubnis erwerben, Erweiterungssets, Romane, Drehbücher, Theaterstücke oder andere Adaptionen Ihrer Spiele zu entwickeln?

Leider sieht sich Blizzard Entertainment® außerstande, unverlangt eingeschickte Ideen oder Beiträge entgegenzunehmen. Aus diesem Grund sind wir nicht in der Lage, Einsendungen im Zusammenhang mit Erweiterungen, Romanen, Drehbüchern, Theaterstücken oder anderen Adaptionen unserer Spiele zu prüfen oder zu autorisieren.

Darf ich Musik komponieren, die auf der Musik oder den Charakteren Ihrer Spiele basiert?

Wir freuen uns über die kreative Energie unserer Kunden. Die Verwendung unserer Musik, der Sounds und Charaktere unserer Spiele in der originalen Form beschränkt sich auf Ihren persönlichen, kreativen Gebrauch. Sie dürfen keinerlei Musik verkaufen oder zu kommerziellen Zwecken verbreiten, die Bestandteile unserer Musik oder unserer Sounds enthält oder sich auf Charaktere aus unseren Spielen bezieht. Jede Verwendung solcher Materialien unterliegt außerdem den Bestimmungen der Endbenutzerlizenz-Vereinbarung, die jedem unserer Produkte beiliegt.

Darf ich eine komplette Umgestaltung Ihrer Spiele vornehmen?

Ja. Wir haben ein paar sehr ausgefeilte und unterhaltsame Umgestaltungen unserer Spiele gesehen, und wir haben nichts gegen komplette Neuschöpfungen aus unseren Spielen, sofern sie ausschließlich für den persönlichen Gebrauch geschaffen werden und nicht gegen die Bestimmungen der Endbenutzer-Lizenzvereinbarung, die unseren Spielen beiliegt, oder gegen die Rechte anderer Parteien wie Copyrights, Trademarks oder andere Rechte verstoßen.

Darf ich Hacks und Cheats für Ihre Spiele entwickeln und/oder verbreiten?

Nein. Blizzard Entertainment® kann den Gebrauch oder die Verteilung von Cheats und/oder Hacks für die Spiele von Blizzard Entertainment® unter keinen Umständen unterstützen oder dulden.

Darf ich einen Battle.net®-Server betreiben?

Nein. Blizzard Entertainment® gestattet augenblicklich nicht, dass Battle.net®-Server von dritter Seite betrieben werden. Sollte sich das in der Zukunft ändern, werden wir entsprechende Informationen auf unserer Website zur Verfügung stellen.

Gestattet oder unterstützt Blizzard Entertainment® den Betrieb anderer Server in der Art des Battle.net®? Darf ich einen solchen Server betreiben?

Nein. Außer in den Fällen, die im nächsten Absatz beschrieben werden, unterstützt und duldet Blizzard Entertainment® kein Netzwerkspiel seiner Spiele außerhalb des Battle.net®. Insbesondere dürfen Sie nicht ohne vorheriges, schriftliches Einverständnis von Blizzard als Spielleiter (Host) für das Programm fungieren oder für dieses Dienste anbieten, die der Initiierung von Spielen dienen oder Kommunikationsprotokolle emulieren oder weiterleiten, die von Blizzard im Netzwerk-Feature des Programms verwendet werden, und dazu Methoden wie Protokollemulation, Tunneling, die Modifizierung oder Hinzufügung von Komponenten zum Programm, ein Utility-Programm oder irgendeine andere schon bekannte oder zukünftig entwickelte Technik benutzen. Dies gilt für jeden Zweck, dazu gehören, aber nicht darauf beschränkt, Netzwerkspiele über das Internet, Netzwerkspiele, die kommerzielle oder nicht-kommerzielle Gaming-Netzwerke verwenden oder die zu Content-Aggregation-Netzwerken gehören.

Wie ist es möglich, dass Blizzard große Dateien an die Öffentlichkeit verteilen kann?

Um große Dateien, wie Cinematic Trailer, an die Öffentlichkeit zu verteilen, nutzt Blizzard den Blizzard Downloader. Dabei handelt es sich um ein Softwareprogramm, welche die "Upload"-Fähigkeit ihres Computers nutzt, um die Daten gleichzeitig an andere Individuen zu senden, die ebenfalls Daten von Blizzard herunterladen. Beachten Sie, dass dieser Effekt nur aktiv ist, wenn Sie gerade Daten herunterladen und auch nur Daten hochgeladen werden, die in Verbindung mit den von Ihnen heruntergeladenen Daten stehen. Blizzard wird im Zuge dieses Prozesses keine anderen Dateien hochladen oder irgendwelche persönlichen Informationen von Ihnen erhalten.

Der Blizzard Downloader beruht auf dem Open Source Programm BitTorrent, welches gemäß der MIT Lizenz frei nutzbar ist.

Copyright © 2001-2002 Bram Cohen

Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:

The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software.

The Software is provided "AS IS", without warranty of any kind, express or implied, including but not limited to the warranties of merchantability, fitness for a particular purpose and noninfringement. In no event shall the authors or copyright holders be liable for any claim, damages or other liability, whether in an action of contract, tort or otherwise, arising from, out of or in connection with the Software or the use or other dealings in the Software.

Kann ich eigene Werke (T-shirts, card games, models/figures, etc.), basierend auf Inhalten der Blizzard Universen erschaffen und verkaufen?

Nein. Blizzard Entertainment® schließt keine Lizenzvereinbarungen mit Individuen. Um die Qualität aller Blizzardprodukte zu gewährleisten, werden alle vermarkteten Artikel unter Lizenzvereinbarungen hergestellt und alle Lizenzen werden sorgfältig geprüft, bevor sie vergeben werden.